Η εκπρόσωπος του ρωσικού Υπουργείου Εξωτερικών, Μαρία Ζαχάροβα, σχολίασε τις αναφορές ότι λύκοι από τη Ρωσία επιτίθενται σκόπιμα σε ταράνδους στη Φινλανδία, κατηγορώντας τη Δύση ότι έχει «αγγίξει νέο χαμηλό επίπεδο».
Σε ανάρτησή της στο Telegram ανέφερε:
«Συγχαρητήρια για το νέο κατώτατο σημείο! Τώρα, σύμφωνα με ρεπορτάζ του CNN και Φινλανδών ειδικών, οι ρωσικοί λύκοι που “τρομοκρατούν” τα ελάφια της Λαπωνίας θα βρεθούν αντιμέτωποι με… κυρώσεις».
Η Ρωσίδα διπλωμάτης τόνισε πως τέτοιου είδους κατηγορίες έχουν ξεκάθαρη στόχευση, καθώς χρησιμοποιούνται, όπως είπε, για προπαγάνδα και χειραγώγηση της κοινής γνώμης στις δυτικές χώρες.
«Η λογική είναι απλή: όποιος δεν πάρει δώρο από τον Άγιο Βασίλη, πρέπει να καταλάβει ότι “φταίνε οι Ρώσοι”, ακόμη κι αν μιλάμε για λύκους. Ίσως είναι και μια μορφή “εκδίκησης” της Δύσης για τα… γουρουνάκια;» πρόσθεσε ειρωνικά.
Νωρίτερα, το CNN, επικαλούμενο Φινλανδούς ειδικούς, παρουσίασε ρεπορτάζ με τίτλο «Οι τάρανδοι του Άη Βασίλη απειλούνται — ευθύνονται οι ρωσικοί λύκοι;», όπου γίνεται λόγος για ανησυχίες κτηνοτρόφων στη Λαπωνία εξαιτίας αυξανόμενων επιθέσεων λύκων, ορισμένων εκ των οποίων φέρεται να προέρχονται από τη ρωσική πλευρά, συνδέοντας το ζήτημα με τις επιπτώσεις της ουκρανικής κρίσης.
Η αναφορά στα «γουρουνάκια» σχετίζεται με έναν χαρακτηρισμό που χρησιμοποίησε πρόσφατα ο Βλαντιμίρ Πούτιν («podsvinki»), ο οποίος μεταφράστηκε στα αγγλικά ως «swine underlings». Ο Ρώσος πρόεδρος χρησιμοποίησε τον όρο κατά την ομιλία του στις 17 Δεκεμβρίου στη διευρυμένη συνεδρίαση του ρωσικού Υπουργείου Άμυνας, προκαλώντας αμηχανία στους Ευρωπαίους δημοσιογράφους, που δυσκολεύτηκαν να αποδώσουν με ακρίβεια τη λέξη.
Στη μετάφραση που δημοσίευσε επίσημα το Κρεμλίνο αναφέρεται ότι «τα ευρωπαϊκά “swine underlings” έσπευσαν να συνταχθούν με την προηγούμενη αμερικανική κυβέρνηση, προσδοκώντας όφελος από την κατάρρευση της χώρας μας».
Κάντε like στη σελίδα μας στο facebook για να μαθαίνετε όλα τα νέα