Η Μάχη του Μαραθώνα γίνεται ταινία στην αρχαία Ελληνική Γλώσσα

Η δεύτερη κινηματογραφική παραγωγή που ετοιμάζει ο Έλληνας σκηνοθέτης Γιάννης Στραβόλαιμος μετά την «Βασίλισσα των Ουρανών», αφορά την ιστορική Μάχη του Μαραθώνα. Η ιδιαιτερότητα της ταινίας έγκειται στο γεγονός ότι θα γυριστεί εξ ολοκλήρου στην αρχαία ελληνική γλώσσα της κλασσικής περιόδου (την διάλεκτο που ομιλείτο περί το 490 π.Χ.), καθώς και στα παλαιά (αρχαία) περσικά. Η μετάφραση όλων των διαλόγων έχει ήδη ολοκληρωθεί. Ο σκηνοθέτης φαίνεται να αντιλαμβάνεται σε βάθος την σημασία της Πολιτιστικής Διπλωματίας και την δύναμη που δύναται να αντλήσει η χώρα μας από τον Πολιτισμό και την Ιστορία της, προβάλλοντάς τα σε διεθνές επίπεδο. Ο κινηματογράφος συνιστά ένα μέσο που, ως γνωστόν, ασκεί τεράστια επιρροή στην δημόσια σφαίρα και ο Γιάννης Στραβόλαιμος αυτό το ξέρει πολύ καλά.

Η ταινία αναδεικνύει όλες τις πτυχές της μάχης, βασισμένη σε πρωτογενείς πηγές όπως τα έργα του Ηροδότου, του Πλουτάρχου, του Παυσανία και άλλων. Μεταξύ άλλων παρουσιάζεται και η φερόμενη συμμετοχή των Θεών και ηρώων στη μάχη αυτή, όπως της Θεάς Αθηνά, του Πάνα και του ήρωα Εχετλαίου. Γίνεται αναφορά σε μεγάλες προσωπικότητες που έλαβαν μέρος στην ξακουστή μάχη του Μαραθώνα, όπως ο Μιλτιάδης, ο Θεμιστοκλής, ο Αριστείδης, ο Φειδιππίδης, ο Κυναίγειρος, ο Αισχύλος, ο Στησίλαος, ο Δαρείος, ο Αρταφέρνης και ο Δάτις.

Και σε αυτή την παραγωγή θα συμμετάσχουν γνωστοί έλληνες και ξένοι ηθοποιοί. Οι ξένοι θα ντουμπλαριστούν, προκειμένου η εκφορά της αρχαίας ελληνικής να είναι φωνητικά ορθή και ακριβής. Έλληνες ηθοποιοί που θα λάβουν μέρος είναι ο Κωστής Σαββιδάκης (γνωστός και αγαπημένος συνεργάτης του Γ. Στραβόλαιμου), ο Κωνσταντίνος Κωνσταντόπουλος, ο Άνθιμος Ανανιάδης, ο Τεό Θεοδωρίδης κ.ά.