Ηρώδειο: Η Μαρία Φαραντούρη και ο Ζυλφύ Λιβανελί ενώνουν τις μουσικές της Ελλάδας και της Τουρκίας

Η καλλιτεχνική τους σχέση μετρά τέσσερις ολόκληρες δεκαετίες

Μια κορυφαία Ελληνίδα ερμηνεύτρια κι ένας σπουδαίος Τούρκος συνθέτης θα ενώσουν τις μουσικές δυνάμεις τους στην κοινή συναυλία που θα δώσουν στις 7 Σεπτεμβρίου στο Ηρώδειο. Ο λόγος για την Μαρία Φαραντούρη και τον Ζυλφύ Λιβανελί οι οποίοι θα «παντρέψουν» τις παραδόσεις των λαών τους μιλώντας στην παγκόσμια γλώσσα της μουσικής.

Η φιλία της Μαρίας Φαραντούρη και του Ζυλφύ Λιβανελί μετρά περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες αμοιβαίας εκτίμησης και εγκάρδιας συνεργασίας με συναυλίες στην Τουρκία, στην Ελλάδα, στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ, λειτουργώντας ως πρότυπο για την ανοιχτή επικοινωνία και την ειρηνική συμβίωση γειτονικών λαών μέσα από την Τέχνη τους. Από την Αθήνα έως την Κωνσταντινούπολη και από το Βερολίνο έως τη Νέα Υόρκη, πάντα σε κατάμεστα θέατρα, οι δύο καλλιτέχνες έχουν συμπράξει σε δεκάδες συναυλίες ανά τον κόσμο, αποδεικνύοντας ότι η μουσική και τα τραγούδια εμπνέουν και φέρνουν πιο κοντά τους λαούς.

Δύο κοινοί δίσκοι, σε μουσική του Λιβανελί, ο πρώτος το 1982 (Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδά Λιβανελί), σε στίχους του Λευτέρη Παπαδόπουλου, και ο δεύτερος το 2005 (Η Μνήμη του Νερού), σε στίχους της Αγαθής Δημητρούκα, αγαπήθηκαν από Έλληνες, Τούρκους και όχι μόνο.

Το 2000, η Μαρία Φαραντούρη με τον Ζυλφύ Λιβανελί τραγούδησαν μαζί υπό την μπαγκέτα του διεθνούς φήμης μαέστρου Zubin Mehta στο εορταστικό MILLENNIUM της UNESCO, στο Παρίσι, σε μια εκδήλωση για την υπέρβαση προβλημάτων γειτνίασης. Μια προσπάθεια που οι δύο καλλιτέχνες δεν σταμάτησαν ποτέ, αφού οι σχέσεις των λαών είναι όπως οι σχέσεις των ανθρώπων: χρειάζονται το παράδειγμα και τη διαρκή επαγρύπνηση.

Το πρόγραμμα της συναυλίας τους στο Ηρώδειο θα περιλαμβάνει τραγούδια από το κοινό τους ρεπερτόριο καθώς και από έργα του Μίκη Θεοδωράκη. Θα τούς συνοδεύσει η Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα της ΕΡΤ και η Görkem Ezgi Yildirim.