Σε μια εμφανή προσπάθεια περιορισμού των αντιδράσεων που προκάλεσε, ο πρωθυπουργός της Αλβανίας Έντι Ράμα επιχείρησε να ανασκευάσει τη στάση του μετά τον σάλο που ξέσπασε εξαιτίας της επίθεσής του στον Ελληνοαμερικανό δημοσιογράφο Τζον Ντεφτέριο, κατά τη διάρκεια δημόσιας συζήτησης στη Σύνοδο για την Αειφόρο Ανάπτυξη στο Αμπού Ντάμπι. Μέσα από ανάρτησή του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ο Ράμα υποστήριξε ότι οι δηλώσεις του παρερμηνεύθηκαν και ότι δεν επρόκειτο για προσβολή, αλλά για… «φιλικό αστεϊσμό», στρέφοντας παράλληλα τα βέλη του προς τα ελληνικά ΜΜΕ και πολιτικούς κύκλους.
Ο Αλβανός πρωθυπουργός δηλώνει ότι αιφνιδιάστηκε από την ένταση των αντιδράσεων στην Ελλάδα, υποστηρίζοντας πως τα λόγια του προς τον δημοσιογράφο δεν είχαν καμία εχθρική πρόθεση. Αντιθέτως, όπως ισχυρίζεται, ήταν διατυπωμένα σε χαλαρό και χιουμοριστικό ύφος, το οποίο –κατά τη δική του εκδοχή– απομονώθηκε και παρουσιάστηκε αποσπασματικά, με αποτέλεσμα να μετατραπεί σε μια «δημόσια αντιπαράθεση φορτισμένη με εθνικιστικό πάθος». Ένα φαινόμενο, όπως σημειώνει, που αποδίδει στη λειτουργία των αθηναϊκών μέσων ενημέρωσης.
Στο ίδιο μήνυμα, ο Έντι Ράμα επιχειρεί να ρίξει τους τόνους, ξεκαθαρίζοντας ότι ουδέποτε αμφισβήτησε την ελληνικότητα του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη και ότι αναγνωρίζει πλήρως την Αρχαία Ελλάδα ως τη γενέτειρα του ευρωπαϊκού πολιτισμού. Δηλώνει ότι αισθάνεται βαθύ θαυμασμό για τον ελληνικό πολιτισμό, τόσο στην ιστορική όσο και στη σύγχρονη μορφή του, ενώ κάνει λόγο για στενούς, σχεδόν «αδελφικούς» δεσμούς ανάμεσα στους δύο λαούς. Παράλληλα, εκφράζει ιδιαίτερο σεβασμό προς τον Έλληνα πρωθυπουργό, προσπαθώντας να δώσει έναν πιο συμφιλιωτικό τόνο.
Ωστόσο, η προσπάθεια εκτόνωσης της έντασης δεν ολοκληρώνεται χωρίς νέες αιχμές. Στο κλείσιμο της ανάρτησής του, ο Ράμα επανέρχεται σε ειρωνικό ύφος, υποστηρίζοντας ότι δεν μπορεί να θεωρεί πνευματικούς απογόνους του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη όσους, όπως γράφει, «μιλούν και γράφουν ελληνικά με εθνικιστικό πάθος». Μια φράση που, αντί να κλείσει την υπόθεση, άφησε ανοιχτό το μέτωπο και αναζωπύρωσε τη συζήτηση γύρω από τις πραγματικές προθέσεις του Αλβανού πρωθυπουργού.
Άτυπη μετάφραση:
«Είμαι έκπληκτος από την αντίδραση ορισμένων μέσων ενημέρωσης στην Αθήνα και ορισμένων κουρασμένων Ελλήνων πολιτικών στον απολύτως αμερόληπτο, αλλά φιλικό και χιουμοριστικό τόνο της συνομιλίας μου με τον αξιότιμο δημοσιογράφο John Defterios στο πάνελ που διοργανώθηκε στο Συνέδριο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη στο Αμπού Ντάμπι!
Είναι απίστευτο ότι μια φράση που ειπώθηκε για πλάκα μπορεί να βγει εντελώς από το πλαίσιο της και να μετατραπεί σε δημόσια διαμάχη που τροφοδοτείται από εθνικιστικό πάθος, κάτι που, δυστυχώς, συμβαίνει συχνά στα αθηναϊκά μέσα ενημέρωσης!
Αλλά διαβεβαιώνω όλους όσους ανησυχούν και αισθάνονται προσβεβλημένοι ότι δεν έχω την παραμικρή αμφιβολία ότι ο Πλάτωνας και ο Αριστοτέλης είναι Έλληνες φιλόσοφοι και ότι η Αρχαία Ελλάδα είναι η κοιτίδα του ευρωπαϊκού πολιτισμού. ότι η ελληνική κουλτούρα αξίζει μόνο θαυμασμό, όχι μόνο για τους φιλοσόφους της αρχαιότητας, αλλά και για τους ποιητές, τους συγγραφείς, τους κινηματογραφιστές και τη μουσική που έχει δώσει στην ανθρωπότητα ότι η Ελλάδα είναι μια χώρα για την οποία τρέφω τα πιο θετικά συναισθήματα, ότι ο ελληνικός λαός είναι, για μένα, ένας αναντικατάστατος γείτονας και αδιαίρετος αδελφός του αλβανικού λαού, και ότι τρέφω ιδιαίτερο σεβασμό για τον Πρωθυπουργό της Ελλάδας 🇦🇱❤️🇬🇷
Έχουμε καταλάβει ο ένας τον άλλον; Ελπίζω ναι.
Αλλά, παρακαλώ, όσοι είναι αναστατωμένοι και προσβεβλημένοι από το χιούμορ μου, ας μην περιμένουν από μένα να θεωρήσω όποιον γράφει και μιλάει ελληνικά με το εθνικιστικό πάθος των προαναφερθέντων ως διάδοχο του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη.🤷🏻♂️
Αυτό είναι όλο.»
Το επεισόδιο
Η τοποθέτηση αυτή έρχεται μετά το ιδιαίτερα φορτισμένο επεισόδιο στη σκηνή της συνόδου στο Αμπού Ντάμπι, όταν ο Έντι Ράμα, με αφορμή αρχικό γλωσσικό λάθος στην προσφώνηση των ονομάτων, εξαπέλυσε επανειλημμένες αιχμές κατά του Τζον Ντεφτέριου λόγω της ελληνικής του καταγωγής.
Μεταξύ άλλων, τον κατηγόρησε ότι «υποτιμά τους άλλους» επειδή, όπως είπε, «νομίζει ότι είναι κληρονόμος του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη», ενώ επανήλθε αργότερα με σχόλια για τον τρόπο που «οι Έλληνες μετρούν τα χρήματα», συνδέοντας μάλιστα τη στάση αυτή με τη σχέση της Ελλάδας με την Ευρωπαϊκή Ένωση.
@protothema.gr «Δεν είστε απόγονοι του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη» – Επίθεση του Ράμα σε Έλληνα δημοσιογράφο #protothema #news #tiktokgreece #greektiktok
Ολόκληρος ο διάλογος
Τζον Ντεφτέριος: Ας καλωσορίσουμε την εξοχότητά του, Έντι Ράμε, πρωθυπουργό της Αλβανίας, χαίρομαι που σε βλέπω Έντι. Μπορείς να καθίσεις. Και την εξοχότητά του, Μαλίτσο Σπάσιτς, πρωθυπουργό του Μαυροβουνίου. Θα σας επιτρέψω να με διορθώσετε τώρα, ορίστε.
Μιλόικο Σπάιτς: Μιλόικο Σπάιτς.
Τζον Ντεφτέριος: Ω, Σπάιτς, εντάξει. Έχω ιταλική και ελληνική προφορά.
Έντι Ράμα: Είναι Έντι Ράμα, όχι Ράμε.
Τζον Ντεφτέριος: (γέλια) Έχω κάνει φανταστική αρχή και με τους δυο σας.
Έντι Ράμα: Είσαι Έλληνας σωστά;
Τζον Ντεφτέριος: Είμαι Έλληνας, ναι.
Έντι Ράμα: Γι’ αυτό μας πρόφερες λάθος τα ονόματά μας. Αυτό κάνετε. Το ξέρω γιατί είμαστε γείτονες και το ξέρω πολύ καλά.
Τζον Ντεφτέριος: (γέλια) Χαίρομαι που σας έχω και τους δύο.
…..
Έντι Ράμα: Τον μέντορά μας, είναι ο άνθρωπος που έκανε χθες μία από τις καλύτερες ομιλίες που έχω ακούσει. Το όνομά του είναι Δρ. Σουλτάν Τζάμπερ. Δεν ξέρω αν τον γνωρίζεις.
Τζον Ντεφτέριος: Ω αλήθεια; Δεν είμαι σίγουρος…
(γέλια και χειροκροτήματα)
Έντι Ράμα: Ως Έλληνας θα έπρεπε να τον γνωρίζεις περισσότερο.
Τζον Ντεφτέριος: Δεν ξέρω πόσο περισσότερο θα μπορούσα να τον γνωρίζω.
Έντι Ράμα: Πάντοτε υποτιμάτε τους ανθρώπους. Νομίζετε ότι έχετε το μονοπώλιο της φιλοσοφίας και ότι είστε κληρονόμοι του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη. Αλλά δεν είστε.
Τζον Ντεφτέριος: Με όλο το σεβασμό…
Έντι Ράμα: Πρέπει να τελειώσουμε, δεν θέλω να φάω τον χρόνο από αυτή τη σπουδαία χώρα, το Μαυροβούνιο. Το Μαυροβούνιο είναι η πιο σπουδαία και μεγάλη χώρα στην περιοχή μας, έχουν 50 εκατ. πολίτες, εμείς είμαστε μία μικρή χώρα, η Σερβία είναι μεγαλύτερη, αλλά το Μαυροβούνιο είναι η μία. Λυπάμαι, αλλά θα τον αφήσουμε με μία γλυκύτητα στο τέλος.
……
Τζον Ντεφτέριος: Είναι εκπληκτικό, ένα project ενός δισ. να υλοποιηθεί.
Έντι Ράμα: Είναι περισσότερα από ένα δισ.
Τζον Ντεφτέριος: Μία επένδυση ενός δισ. μαζί με τρία τέτοια projects.
Έντι Ράμα: Είναι περισσότερα από ένα δισ.
Τζον Ντεφτέριος: Προχωρήστε.
Έντι Ράμα: Ξανά, μετράς σαν Έλληνας. Όταν μιλάτε για τα δικά σας χρήματα, βάζετε τρία επιπλέον μηδενικά. Όταν μιλάτε για τα χρήματα άλλων, αφαιρείτε τρία μηδενικά. Αυτό είναι που κάνετε. ΓΙ αυτό η ΕΕ σας αγαπάει τόσο πολύ.
Χρήστες στο «X» απαντούν στον Ράμα
Την επίθεση που εξαπέλυσε ο Έντι Ράμα στον Ντεφτέριο σχολίασαν χρήστες στο X.
Συγκεκριμένα, σε ανάρτηση που έκανε το μέσο Daily Turkic για το θέμα, το Χ ενημέρωσε πως χρήστες «άδειασαν», ουσιαστικά, τον Ράμα, επισημαίνοντας πως «μελέτες DNA δείχνουν πως οι μοντέρνοι Έλληνες μοιράζονται το ίδιο DNA με τους Αρχαίους Έλληνες, ακόμα και από τη Μυκηναϊκή Εποχή (περίπου 1.500 π.Χ.)».
-
Ακραία επίθεση της Τουρκίας σε βάρος της Ελλάδος για τη συνεργασία της χώρας μας με το Ισραήλ στη διακοπή της πλεύσης της Φλοτίλλας αλληλεγγύης προς τη Γάζα – Οι Τούρκοι φτάνουν στο σημείο να μας κατηγορούν ότι δεν είμαστε ικανοί να εφαρμόσουμε τους βασικούς κανόνες του Διεθνούς Δικαίου – Κοίτα ποιός μιλάει!
-
The Economist: Κινέζοι και Αμερικανοί θα δώσουν μάχη για τον έλεγχο των ελληνικών λιμανιών!- Τα λιμάνια του Πειραιά και της Ελευσίνας αναδεικνύονται σε κομβικά σημεία του παγκόσμιου ανταγωνισμού
-
Τουρκία: Εξοπλίζεται ασταμάτητα κι επικίνδυνα ο Ερντογάν! – Οι στρατιωτικές δαπάνες των Τούρκων το 2025 ξεπέρασαν τις δαπάνες όλων των γειτονικών χωρών μαζί!
-
«Το Κόσοβο αξίζει θέση στη Συμμαχία»: Οι Αμερικανοί πιέζουν ασφυκτικά την Ελλάδα για την αναγνώριση του Κοσόβου- Βιάζονται να το εντάξουν στο ΝΑΤΟ
-
Σοκ από το Ινστιτούτο Levy: Έρχεται νέα, οικονομική καταιγίδα στην Ελλάδα; – Ανάπτυξη με φρέντο και μισθούς πείνας δεν γίνεται
-
Ναυπηγεία Σαλαμίνας : Κι’ όμως οι Έλληνες μπορούμε ! – Κατασκευάστηκε η πρώτη μη επανδρωμένη θαλάσσια πλατφόρμα ναυτικής πολεμικής επιτήρησης – Έτοιμη για αξιοποίηση από το Πολεμικό μας Ναυτικό στο Αιγαίο και την Ανατολική Μεσόγειο – Στα ίδια Ναυπηγεία κατασκευάζονται και ολοκληρωμένα τμήματα των φρεγατών Βelharra
-
Γιατί η Τουρκία υπερεξοπλίζεται; 30 δισ. δολάρια “έριξε” ο Ερντογάν σε στρατιωτικές δαπάνες μόνο το 2025 και χτίζει μια υπερδύναμη που αλλάζει τους κανόνες ισχύος σε Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Καύκασο
-
Καταρρέει η συνεργασία Ελλάδας – Ουκρανίας για την συμπαραγωγή drones θαλάσσης – Ο Ζελενσκι στον οποίο χαρίζουμε όπλα και λεφτά απαιτεί από την χώρα μας να μην τα χρησιμοποιήσει κατά της Τουρκίας
-
Ακόμη μια “μαχαιριά στην πλάτη” από τους εταίρους μας: Γερμανική Αποστολή στην Τουρκία για τα Τουρκικά Μη Επανδρωμένα Σκάφη – Οι μπίζνες, οι συμμαχίες και το στρατηγικό “πόκερ” του Ερντογάν για διείσδυση στον Ευρωπαϊκό Αμυντικό Πυρήνα
-
Η Τουρκία σχεδιάζει και πυρηνοκίνητο υποβρύχιο υψηλής τεχνολογίας και επιδιώκει την απόλυτη ναυτική κυριαρχία σε Αιγαίο και Ανατολική Μεσόγειο – Ο Ερντογάν διεκδικεί ρόλο “παγκόσμιου παίκτη” σε ένα περιβάλλον που αλλάζει δραματικά και οι γεωπολιτικές προκλήσεις κλιμακώνονται ραγδαία
-
Κρήτη: Κυριολεκτικά «ξέφραγο αμπέλι» η Ελλάδα!-Λαθρομετανάστες περιφέρονται ασκόπως ψάχνοντας κάποιον υπεύθυνο για να δηλώσουν την άφιξή τους!
-
Νέα Δημοκρατία: «Δεν μπορεί κάποιος που δεν εκλέγεται βουλευτής να διορίζεται υπουργός» δήλωσε ο Γιάννης Λοβέρδος-Συνεχίζεται η εσωτερική αμφισβήτηση στο πρόσωπο του Μητσοτάκη
-
«Σφυρίζει αδιάφορα» η Αλεξάνδρα Σδούκου μετά το δεύτερο θάψιμο των υποκλοπών!-«Το θέμα το έχει κρίνει η Δικαιοσύνη!» δήλωσε η εκπρόσωπος Τύπου της Νέας Δημοκρατίας
-
Ο Ερντογάν με το βλέμμα στο Αιγαίο και την Ανατολική Μεσόγειο επιταχύνει την κατασκευή του αεροπλανοφόρου “Mugem” – Το κολοσσιαίο Τουρκικό πολεμικό πλοίο θα ξεπεράσει σε μέγεθος ακόμη και το Γαλλικό Charles de Gaulle και θα μπορεί να μεταφέρει έως και 60 μαχητικά αεροσκάφη!
-
Έξαλλοι οι Τούρκοι με τον Νίκο Δένδια: “Η Ελλάδα δηλώνει πως μπορεί να πλήξει οποιοδήποτε σημείο της Τουρκίας με πυραύλους που εγκαθιστά στα νησιά”, τονίζουν τα Τουρκικά ΜΜΕ – Και αναρωτιούνται , “μήπως θέλει πόλεμο ο Υπουργός της Ελλάδας;”