Όταν ανακαλύφθηκε από τον Κεφαλλονίτη Παναγή Καββαδία, ήταν θαμμένο στην πλαγιά του Κυνάρτειου όρους
Ο Παναγής Καββαδίας ήταν ο Κεφαλλονίτης αρχαιολόγος που από το 1881 ως το 1883 έφερε στην επιφάνεια το αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου, το οποίο βρισκόταν θαμμένο στην πλαγιά του Κυνάρτειου όρους.
Ο ίδιος για αρκετές δεκαετίες (πέθανε το 1928), έφερε στο φως τα πολλά και σημαντικά ευρήματα της πολυετούς ανασκαφής του Ιερού του Ασκληπιού.
Το κείμενο που ακολουθεί είναι απόσπασμα από τη δημοσίευση του Επαμεινώνδα Βρανόπουλου στο περιοδικό «Αρχαιολογία» (τεύχος 12, Αύγουστος 1984) και αναφέρεται στις ανασκαφές στο αργολικό θέατρο.

Όταν ο Παναγής Καββαδίας -διαπρεπής Έλληνας αρχαιολόγος, o όποιος είχε τάξει, σαν έναν από τους σκοπούς της ζωής του, την αποκάλυψη των αρχαιοτήτων της Επιδαύρου και την ίδρυση του Μουσείου της- πήγαινε στις 15 Μαρτίου 1881 στην Επίδαυρο, σκόπευε να εντοπίσει τη θέση του αρχαίου θεάτρου και μετά, αν ήταν δυνατό, να αρχίσει την ανασκαφή του.
Είχε μελετήσει, προηγουμένως, κάθε σχετική πληροφορία πού μπόρεσε να βρει στους αρχαίους συγγραφείς. Περισσότερο είχε σταθεί σε αυτά που είχε γράψει ο Παυσανίας, όταν επισκέφθηκε το θέατρο το 2ο αιώνα μ.Χ.
Ο Καββαδίας δεν άργησε να εντοπίσει τη θέση του θεάτρου, διότι το σχήμα του κοίλου -και μόνο αυτό- ήταν καταφανές. Αλλά ο χώρος του θεάτρου είχε μεταβληθεί σε δάσος, και μάλιστα τόσο πυκνό, ώστε, όπως ο ίδιος αφηγείται στα Πρακτικά της Αρχαιολογικής Εταιρείας του έτους 1881, με κανέναν τρόπο δεν κατόρθωσε να εισχωρήσει σ’ αυτό και να ανέβει στο επάνω μέρος του κοίλου του Θεάτρου.
Την επόμενη άρχισε κιόλας, από το συνεργείο των εργατών του, η αποκοπή των δένδρων, που υστέρα από μια εβδομάδα είχε συντελεστεί σε ολόκληρο το χώρο του θεάτρου.

Ο χώρος του θεάτρου είχε μεταβληθεί σε δάσος, και μάλιστα τόσο πυκνό, ώστε, όπως ο ίδιος αφηγείται, με κανέναν τρόπο δεν κατόρθωσε να εισχωρήσει σ’ αυτό και να ανέβει στο επάνω μέρος του κοίλου
Μάταια όμως ο Καββαδίας περίμενε να αποκαλυφθεί μπρος του το κοίλο. Γιατί, στη θέση του, αντίκρισε μια κατωφέρεια βουνού, που είχε σχηματιστεί από το χώματα, που με το πέρασμα των αιώνων είχαν καταπέσει και συσσωρευθεί σε πάχος 1,50 περίπου μέτρου.
Χρειάστηκε λοιπόν να ακολουθήσουν μακροχρόνιες και συστηματικές εργασίες˙ μεταφέρθηκαν τα χώματα, καθαρίστηκε το κοίλο και ανασκάφηκε η ορχήστρα και το υποσκήνιο.
Επίσης επανατοποθετήθηκαν πολλά από τα πεσμένα καθίσματα στην αρχική τους θέση και αποκαλύφτηκαν οι τοίχοι των χτισμάτων της σκηνής καθώς και οι είσοδοι τού θεάτρου μέχρι τις πύλες. Κατά τις ανασκαφές, διαπιστώθηκε από ένα άγαλμα ρωμαϊκής εποχής πού βρέθηκε κοντά στη σκηνή, ότι το Θέατρο βρισκόταν σε ακμή μέχρι τούς τελευταίους ρωμαϊκούς χρόνους. Μετά την επικράτηση τού χριστιανισμού -άγνωστο όμως πότε ακριβώς- άρχισε ή σταδιακή επίχωση και ή φθορά του.
Σύμφωνα με τον Καββαδία, φαίνεται ότι στην αρχή γκρεμίστηκε το ημικυκλικό τείχος, που περιέβαλε το κοίλο. Εξαιτίας αποκοπής ξυλείας, ή για άλλους λόγους, άρχισε η κατολίσθηση χωμάτινων όγκων από το Κυνάρτειο όρος πού κατακάλυψαν το μεγαλύτερο μέρος του κοίλου.
Αργότερα, ακολούθησε μεγάλος σεισμός, όπως αποδεικνύει ο τρόπος πού έπεσαν οι λίθοι της κρηπίδας. Με αυτόν το σεισμό έπαθε ζημιές το διάζωμα, πού διαιρούσε το κοίλο στην πάνω και κάτω ζώνη, και μετακινήθηκαν τα περισσότερα από τα καθίσματα. Τότε φαίνεται ότι έπεσε και η σκηνή.

Κατά τις ανασκαφές, διαπιστώθηκε από ένα άγαλμα ρωμαϊκής εποχής πού βρέθηκε κοντά στη σκηνή, ότι το Θέατρο βρισκόταν σε ακμή μέχρι τούς τελευταίους ρωμαϊκούς χρόνους
Στη συνέχεια η σκηνή φαίνεται ότι οικοδομήθηκε και χρησίμευσε σαν κατοικία, ενώ στους χρόνους της Τουρκοκρατίας κατασκευάστηκε και καμίνι στην ανατολική πλευρά της.
Τον 18ο αιώνα επισκέφθηκε την περιοχή της Επιδαύρου ο Άγγλος περιηγητής Chandier, o οποίος βρήκε το θέατρο σκεπασμένο από θάμνους, που είχαν φυτρώσει στο συσσωρευμένο πάνω από τις κερκίδες χώμα. Ο ίδιος διηγείται ότι οι Τούρκοι είχαν μεταφέρει από το θέατρο στο Αργος και στο Ναύπλιο μαρμάρινο θρόνο καθώς και πολλά αγάλματα.
Η συσσώρευση λοιπόν των χωμάτων και το φύτρωμα των θάμνων, και αργότερα των δέντρων, έκρυψαν το θέατρο και το έσωσαν από άλλες καταστροφές καθώς και από το καμίνι των τουρκικών χρόνων, παρ’ όλο που οι ρίζες των δέντρων, που φύτρωσαν ανάμεσα στους αρμούς των λίθων, εκτόπισαν και κατάστρεψαν πολλά καθίσματα.

Στα πρόθυρα ένοπλης σύγκρουσης Ουγγαρία και Ουκρανία: Ο Όρμπαν κατηγορεί το Κίεβο για σχέδιο δολιοφθοράς στην Ουγγρική ενέργεια, κατεβάζει στρατό στα σύνορα και θωρακίζει κρίσιμες υποδομές – Ραγδαία κλιμάκωση στις σχέσεις των δύο χωρών
Από το πένθος στην πολιτική σύγκρουση: Η Μαρία Καρυστιανού αποκαλύπτει πρόταση για το Υπουργείο Δικαιοσύνης που απέρριψε, ιδρύει νέο κόμμα και προκαλεί ανοιχτά τον Άδωνι Γεωργιάδη σε δημόσιο ντιμπέιτ
“Βράζουν” οι Τούρκοι με Νετανιάχου και Μόντι: Ο Πρωθυπουργός του Ισραήλ ευχαρίστησε -από το βήμα της Κνεσέτ- τους Ινδούς για τις μάχες κατά των Οθωμανών – Η ιστορική αναδρομή που προκάλεσε οργή στην Άγκυρα
Σοκ και τρόμος στο Ρέθυμνο: Ματωμένη ενέδρα στη στάνη, πυροβολισμοί και φρικτός ακρωτηριασμός – Ο κτηνοτρόφος που άφησαν για νεκρό μιλά για θαύμα και συγκλονίζει: «Με κράτησε η Παναγία στη ζωή»
Νέα φάση στον πόλεμο: Η Ουκρανία στήνει γραμμή παραγωγής drones στη Βρετανία και μιλά για «ρομποτικές ζώνες θανάτου» 25 χλμ – Στρατηγική εξαγωγή της πολεμικής βιομηχανίας και μήνυμα συνέχισης της σύγκρουσης με τη Ρωσία
Ο πρώην Α/ΓΕΕΘΑ των ΗΠΑ Λόιντ Όστιν ικετεύει τον Ντόναλντ Τραμπ να αποφύγει τη σύγκρουση με το Ιράν: Φόβοι για γενικευμένη ανάφλεξη, άγνωστα οπλικά συστήματα και χιλιάδες Αμερικανικούς στόχους εντός βεληνεκούς της Τεχεράνης
Στα “κόκκινα” ο πλανήτης – Πυραυλικές συστοιχίες 110 χιλιομέτρων στην Ταϊβάν: Το σχέδιο της Ιαπωνίας για ανάπτυξη συστημάτων στο Γιοναγκούνι και ο φόβος μιας επικίνδυνης κλιμάκωσης με το Πεκίνο
Στρατιωτική “θηλιά” των ΗΠΑ στο Ιράν λίγο πριν την κρίσιμη σύσκεψη στη Γενεύη – Απέπλευσε από το Μπαχρέιν και ο 5ος στόλος
Ραγδαίες εξελίξεις με τη διπλή δολοφονία στη Φοινικούντα: Ποινική δίωξη και στη σύντροφο του ανιψιού για το φονικό που συγκλόνισε το πανελλήνιο
Πόρισμα-“βόμβα” από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο για την τραγωδία στη Βιολάντα: Η υπόγεια «διαδρομή» των 7,5 μέτρων, η αργή διάβρωση και οι έλεγχοι που δεν έγιναν – «Το δυστύχημα θα είχε αποφευχθεί»
Ουγγαρία: O Όρμπαν στέλνει στρατό στα σύνορα με την Ουκρανία-«Λαμβάνουμε τα μέτρα μας κατά του Κιέβου»
Γιάνης Βαρουφάκης: Παραπέμπεται σε δίκη μετά τις δηλώσεις του για τα ναρκωτικά!- Στις 16 Δεκεμβρίου το 2026 θα κάτσει στο εδώλιο o γραμματέας του ΜέΡΑ25
Πόλεμος στην Ουκρανία: Έτοιμο το «ρολόι της Αποκάλυψης» να σημάνει «ακριβώς»!-Η Ρωσία κατηγορεί ανοιχτά τη Δύση για κρυφή μεταφορά πυρηνικών κεφαλών TN75 στην Ουκρανία!-Τι προειδοποιεί ο Πούτιν!-Τι απαντούν Γαλλία και Μεγάλη Βρετανία!
Πρωτοδικείο Αθηνών: Πασίγνωστος δικηγόρος έσκασε στο ακροατήριο… «φορτωμένος» με περίστροφο περασμένο στη ζώνη του!-Χαμός στην έδρα!-Η αιχμηρή ανακοίνωση της Ένωσης Δικαστών και εισαγγελέων, ο πρόεδρος που διέκοψε την δίκη και ο αστυνομικός που του αφαίρεσε το πιστόλι
Χεζμπολάχ: «Δεν θα αντιδράσουμε σε ένα περιορισμένο χτύπημα των Αμερικανών στο Ιράν εκτός αν ο Τραμπ χτυπήσει τον Χαμενεΐ»