«Η ελληνική και η κινεζική είναι οι μοναδικές ομιλούσες γλώσσες ακόμη και σήμερα, των οποίων η ύπαρξη είναι γνωστή εδώ και 3.500 χρόνια. Και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι, αν κρίνουμε από την επίδραση που άσκησαν σε όλες τις ευρωπαϊκές γλώσσες, η ελληνική είναι η πρώτη γλώσσα του κόσμου».
«Οι δικές μας γλώσσες είναι σήμερα ένα είδος ημιελληνικών!»
Όχι, δεν το είπε ο συμπαθής Πορτοκάλος στην ξεκαρδιστική ταινία «γάμος αλά ελληνικά».
Το είπε ο κορυφαίος ισπανός ακαδημαϊκός Φρανθίσκο Ρ. Αδράδος. Ο Francisco Rodriguez Adrados (1922-2020) ήταν Ισπανός ελληνιστής, γλωσσολόγος, μεταφραστής και μέλος της Ακαδημίας Αθηνών.
Εργάστηκε κατά το μεγαλύτερο μέρος της σταδιοδρομίας του στο Πανεπιστήμιο Κομπλουτένσε της Μαδρίτης. Διετέλεσε μέλος της Βασιλικής Ισπανικής Ακαδημίας, της Βασιλικής Ακαδημίας της Ιστορίας
«Η ελληνική και η κινεζική είναι οι μοναδικές ομιλούσες γλώσσες ακόμη και σήμερα, των οποίων η ύπαρξη είναι γνωστή εδώ και 3.500 χρόνια. Και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι, αν κρίνουμε από την επίδραση που άσκησαν σε όλες τις ευρωπαϊκές γλώσσες, η ελληνική είναι η πρώτη γλώσσα του κόσμου».
Η διαπίστωση ανήκει στον καθηγητή, το βιβλίο του οποίου «Ιστορία της ελληνικής γλώσσας» των εκδόσεων Παπαδήμα παρουσιάστηκε πριν από λίγα χρόνια σε εκδήλωση στην ΕΣΗΕΑ.
Μέλος της Ισπανικής Βασιλικής Ακαδημίας με πολυάριθμα βιβλία για την ελληνική γλώσσα και τη λογοτεχνία στο ενεργητικό του, καθώς και για την ινδοευρωπαϊκή και γενική γλωσσολογία, και τιμημένος με το Βραβείο Ωνάση για το Ελληνοϊσπανικό λεξικό που διευθύνει, ο κ. Αδράδος, παρών στην εκδήλωση και ο ίδιος, μίλησε για την συνεισφορά των δύο αυτών βιβλίων στην ιστορία της γλώσσας μας.
«Η άμεση ή έμμεση επίδραση του αλφαβήτου της ελληνικής, του λεξιλογίου της, του συντακτικού της και της λογοτεχνίας της ήταν και είναι τεράστια» γράφει ο κ. Αδράδος στον πρόλογο του βιβλίου του, μια επίδραση που, όπως λέει, είχε αποτέλεσμα «οι δικές μας γλώσσες να είναι σήμερα ένα είδος ημιελληνικών ή κρυπτοελληνικών»! Η ίδια η ιστορία είναι αυτή που επιβεβαιώνει τον ισπανό καθηγητή και σε αυτήν καταφεύγει και ο ίδιος στο βιβλίο του, επισημαίνοντας πάντως ότι δεν είναι καθόλου εύκολο να γραφτεί μια ιστορία της ελληνικής γλώσσας. Μιας «παράξενης ιστορίας διαιρέσεων και ενοποιήσεων», όπως έλεγε.
Το βιβλίο αποτελείται από δύο μέρη: Στο πρώτο μελετάται η ελληνική γλώσσα, αρχίζοντας από την ινδοευρωπαϊκή και την κοινή ελληνική, για να καταλήξει στην αττική, τη νέα γλώσσα που έγινε με τη σειρά της κοινή. Στο δεύτερο αναλύεται η ιστορία αυτής της κοινής με τις παραλλαγές της από την ελληνιστική εποχή ως σήμερα, μέσω της ρωμαϊκής και της βυζαντινής εποχής. Και βέβαια παρουσιάζονται η σχέση της με τις άλλες γλώσσες, η επίδρασή της σε αυτές και ο ρόλος της ως γλώσσας της Ανατολικής Ρωμαϊκής -και αργότερα Βυζαντινής- Αυτοκρατορίας και, τελικά, ως γλώσσας του νέου ελληνικού κράτους.
«Τα στοιχεία της ελληνικής είναι παρόντα σε όλες τις γλώσσες» καταλήγει ο κ. Αδράδος, για να επισημάνει ότι ακόμη και οι περίοδοι της ήττας ήταν προσωρινές, αφού τελικώς η ελληνική γλώσσα αναβίωνε πάντα με δυναμισμό.
-
Φρίκη στην Ιταλία: 13χρονος μαθητής επιτέθηκε με σπρέι πιπεριού και μαχαίρωσε καθηγήτρια σε σχολείο της Ρώμης- Προσπάθησε να μεταδώσει ζωντανά την επίθεση στο διαδίκτυο!
-
Γερμανία: Το AfD γυρνάει την πλάτη στις Βρυξέλλες και φέρεται ήδη να συζητά με εκπροσώπους του Πούτιν για την επιστροφή του ρωσικού αερίου στη χώρα
-
Μέση Ανατολή: «Αδύνατες πλέον οποιεσδήποτε εκτιμήσεις για πετρέλαιο και Ιράν!»- Η JP Morgan «σηκώνει τα χέρια ψηλά» με τους χειρισμούς του Ντόναλντ Τραμπ
-
Γιώργος Μαζωνάκης: Μυστήριο με το χρηματοκιβώτιο στο σπίτι του δημοφιλούς τραγουδιστή- Τι ψάχνει να βρει η Ελληνική Αστυνομία και γιατί δεν μπορεί να το ανοίξει
-
Κυψέλη: Ξυλοκοπήθηκε άγρια από συγκρατούμενους του στον Κορυδαλλό ο 26χρονος Αφγανός που έβαλε σε βαλίτσα το πτώμα Βρετανίδας
-
Τουρκία: Ετοιμάζει μεγάλη διακλαδική άσκηση στο Αιγαίο και την Ανατολική Μεσόγειο!- Οι Τούρκοι σε επίδειξη ισχύος απέναντι από τα ελληνικά νησιά- Σε επιφυλακή οι Ελληνικές Ένοπλες Δυνάμεις παρακολουθούν στενά τις εξελίξεις
-
Θάνατος Γιώργου Μαζωνάκη: «Είχα ραντεβού μαζί του στις 17:00»- Οι Αρχές πλέον στρέφουν τις έρευνες στον…«υπνοθεραπευτή» και τη σχέση του με τη γιατρό Ιωάννα Γάκα- Ήταν αυτός που έστειλε το Γιώργο Μαζωνάκη στο «στόμα του λύκου»;
-
Σοκ στη Χαλκιδική: 17χρονος μαθητής υπέστη ανακοπή καρδιάς και κατέρρευσε στην αυλή του σχολείου του!- Νοσηλεύεται στη ΜΕΘ σε κρίσιμη κατάσταση
-
Θάνατος Γιώργου Μαζωνάκη: «Άτιμη, σκότωσες το καλύτερο παιδί!» φώναζαν οι κρατούμενες στην Ιωάννα Γάκα- «Βασανιστικό» το πρώτο 24ωρο πίσω από τα κάγκελα για τους 2 γιατρούς του Κολωνακίου
-
Ο πρώην δικηγόρος του Γιώργου Μαζωνάκη, Γ. Μερκουλίδης καταγγέλλει: «Ο Γιώργος δεν πήγαινε σε υπνωτιστές, έπεσε θύμα απατεώνων»
-
Πάνος Παναγιωτόπουλος: Η νεοφιλελεύθερη Κυβέρνηση Μητσοτάκη κατήργησε τούς ελέγχους στην Υγεία θέτοντας σε κίνδυνο τις ζωές ανυποψίαστων πολιτών πού γίνονται θύματα του κάθε απατεώνα – Αν δεν είχε οδηγηθεί στόν θάνατο από το ” ζευγάρι βαμπίρ” ο Γιώργος Μαζωνάκης δεν θα είχαμε μάθει ποτέ τήν αλήθεια ( Δείτε το βίντεο)
-
ΗΠΑ: Ο Ντόναλντ Τραμπ έδωσε τα F-35 στη Σαουδική Αραβία και τώρα φοβάται πως οι Κινέζοι μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στην «καρδιά» του μαχητικού
-
O Θάνος Πλεύρης απάντησε στις καταγγελίες του ΠΑΣΟΚ για στενή συνεργασία με τους προφυλακισμένους γιατρούς του Μαζωνάκη: «Τι 2012, τι 2016, τυπική σχέση είχα- Το ΠΑΣΟΚ κάνει σπέκουλα»
-
Τουρκία: «Είμαστε έτοιμοι για πόλεμο ανά πάσα στιγμή!»- Ο Τούρκος υπουργός Άμυνας Γιασάρ Γκιουλέρ δεν είπε λέξη για το που βρίσκονται οι Ρωσικοί S-400 μιλώντας γενικά και αόριστα για την πολεμική ετοιμότητα των τουρκικών Ενόπλων Δυνάμεων
-
Ρούλα Πισπιρίγκου: Πήρε αναβολή η δίκη για τον θάνατο της μικρής Τζωρτζίνας – Εμφανίστηκε με μπαστούνι στο Εφετείο