«Ναι» στο επίσημο αίτημα της Τουρκίας να μετονομαστεί στις ξένες γλώσσες σε «Türkiye» αντί για «Turkey» είπαν τα Ηνωμένα Έθνη, όπως δήλωσε ο εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα, Stefan Dijarik.
Η αλλαγή του ονόματος έγινε κατόπιν επιστολή που έστειλε ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου στον ΓΓ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες. Η επιστολή παρελήφθη την Τετάρτη και η αλλαγή του ονόματος τίθεται σε ισχύ από εκείνη την ημέρα.
Σύμφωνα με το Anadolu, το όνομα «Türkiye» θα χρησιμοποιείται σε όλα τα διεθνή φόρουμ και σε επίσημα έγγραφα στα οποία χρησιμοποιήθηκαν διάφορα εθνόσημα, όπως Turkei ή Turkuie.
Ο Τσαβούσογλου έγραψε προηγουμένως στο Twitter ότι η Άγκυρα είχε υποβάλει επίσημο αίτημα του ΟΗΕ για αλλαγή του ονόματος της χώρας σε ξένες γλώσσες. Εξήγησε ότι η αλλαγή υιοθετήθηκε στο πλαίσιο των βημάτων της Άγκυρας που στοχεύουν στην «αύξηση του κύρους της χώρας στη διεθνή σκηνή».
Ülkemizin marka değerini yükseltmek için Sayın Cumhurbaşkanımız @RTErdogan liderliğinde başlattığımız süreç nihayete eriyor.
BM Genel Sekreteri'ne bugün gönderdiğim mektupla ülkemizin BM nezdinde yabancı dillerdeki adını da "Türkiye" olarak tescil ediyoruz.
Hayırlı olsun! 🇹🇷 pic.twitter.com/Zd9UIv2eVy
— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) May 31, 2022
Η Τουρκία ξεκίνησε τη διαδικασία αλλαγής του διεθνούς της ονόματος σε Türkiye από τον Δεκέμβριο, όταν ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με διάταγμά του ζήτησε από τους πολίτες να χρησιμοποιούν τη νέα ονομασία.
«Το Türkiye είναι αποδεκτό ως ονομασία-ομπρέλα για τη χώρα μας σε εθνικό και διεθνές επίπεδο» είχε πει, προσθέτοντας ότι το νέο όνομα αποτελεί την καλύτερη αναπαράσταση και έκφραση του πολιτισμού και των αξιών του τουρκικού λαού.Παράλληλα, ο Τούρκος πρόεδρος κάλεσε τις εταιρείες να χρησιμοποιούν το «made in Türkiye» για τα εξαγόμενα αγαθά τους και έδωσε εντολή στις κρατικές υπηρεσίες να το χρησιμοποιούν στην αλληλογραφία τους.
Τότε, ο κρατικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας TRT είχε επικαλεστεί «μη κολακευτικές» συνεκδοχές της λέξης Turkey στα Αγγλικά, λέγοντας πως αναφέρεται είτε για να περιγράψει «ένα μεγάλο πτηνό ιθαγενές της Βόρειας Αμερικής» είτε «κάτι που αποτυγχάνει άσχημα».

Έρχονται ιστορικές ανατροπές στη Λευκορωσία; Η Ουάσιγκτον αίρει κυρώσεις και ανοίγει ξανά διαύλους με τον Λουκασένκο – Τα οικονομικά deals και η κίνηση που αλλάζει τα δεδομένα με τη Ρωσία
Μέγα σκάνδαλο χειραγώγησης “γκρεμίζει” το Χρηματιστήριο της Κωνσταντινούπολης: Πάγωμα συναλλαγών, ρευστοποιήσεις κεφαλαίων και παραπομπή 38 προσώπων στη Δικαιοσύνη
Ιράν: Διορία 48 ωρών στον Σουηδό πρέσβη να εγκαταλείψει τη χώρα
Οι ΗΠΑ επιβεβαιώνουν για πρώτη φορά ότι έχουν αναπτύξει όπλα στο διάστημα – Ο ρόλος Ρωσίας και Κίνας
Πρωτοφανές θράσος από Ουκρανό βουλευτή: «Αν η Ελλάδα δεν θέλει να μας δώσει Patriot να τους φορέσει κολιέ»
Μέση Ανατολή: Αυτό είναι το μικρό ξερονήσι που μπορεί να γίνει το νέο «Ορμούζ»
Ουκρανία: Παραιτήθηκε ο γενικός εισαγγελέας-Βρέθηκε μπλεγμένος σε κύκλωμα με call centers και ξέπλυμα χρήματος
«Θα τους γυρίσουμε στην Εποχή του Λίθου»: Ο Ίσραελ Κάτζ απειλεί με αντίποινα αν το Ιράν επιτεθεί στο Ισραήλ
Χάος στο Πεντάγωνο: Ο Χέγκσεθ επιβάλλει έλεγχο… τεστοστερόνης στους άνω των 30 ετών
Θρίλερ ανοιχτά των Κατεχόμενων: Αναποδογύρισε πλοίο με 279 επιβαίνοντες – BINTEO
Τραμπ: «Ιστορική» πετρελαϊκή συμφωνία ΗΠΑ – Βενεζουέλας για 65 δισ. βαρέλια
Η Ζαχάροβα κατηγόρησε την Αρμενία ότι παίζει διπλό παιχνίδι με τη Ρωσία
Ερντογάν: Κάλεσμα στις μουσουλμανικές χώρες για ενότητα απέναντι στο Ισραήλ – “Θέλει να αποσταθεροποιήσει την περιοχή”
Σφαγή δημοσιογράφων στο Μεξικό – Κραυγή αγωνίας από τα ΜΜΕ ζητούν παρέμβαση της Κυβέρνησης – Μέχρι και η Πρόεδρος Σέινμπαουμ επιχείρησε να “θάψει” την υπόθεση
Στο Ιράν η ηγεσία του Κατάρ – Νέα απόπειρα για εκτόνωση της έντασης ανάμεσα σε ΗΠΑ και Ιράν