«Ναι» στο επίσημο αίτημα της Τουρκίας να μετονομαστεί στις ξένες γλώσσες σε «Türkiye» αντί για «Turkey» είπαν τα Ηνωμένα Έθνη, όπως δήλωσε ο εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα, Stefan Dijarik.
Η αλλαγή του ονόματος έγινε κατόπιν επιστολή που έστειλε ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου στον ΓΓ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες. Η επιστολή παρελήφθη την Τετάρτη και η αλλαγή του ονόματος τίθεται σε ισχύ από εκείνη την ημέρα.
Σύμφωνα με το Anadolu, το όνομα «Türkiye» θα χρησιμοποιείται σε όλα τα διεθνή φόρουμ και σε επίσημα έγγραφα στα οποία χρησιμοποιήθηκαν διάφορα εθνόσημα, όπως Turkei ή Turkuie.
Ο Τσαβούσογλου έγραψε προηγουμένως στο Twitter ότι η Άγκυρα είχε υποβάλει επίσημο αίτημα του ΟΗΕ για αλλαγή του ονόματος της χώρας σε ξένες γλώσσες. Εξήγησε ότι η αλλαγή υιοθετήθηκε στο πλαίσιο των βημάτων της Άγκυρας που στοχεύουν στην «αύξηση του κύρους της χώρας στη διεθνή σκηνή».
Ülkemizin marka değerini yükseltmek için Sayın Cumhurbaşkanımız @RTErdogan liderliğinde başlattığımız süreç nihayete eriyor.
BM Genel Sekreteri'ne bugün gönderdiğim mektupla ülkemizin BM nezdinde yabancı dillerdeki adını da "Türkiye" olarak tescil ediyoruz.
Hayırlı olsun! 🇹🇷 pic.twitter.com/Zd9UIv2eVy
— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) May 31, 2022
Η Τουρκία ξεκίνησε τη διαδικασία αλλαγής του διεθνούς της ονόματος σε Türkiye από τον Δεκέμβριο, όταν ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με διάταγμά του ζήτησε από τους πολίτες να χρησιμοποιούν τη νέα ονομασία.
«Το Türkiye είναι αποδεκτό ως ονομασία-ομπρέλα για τη χώρα μας σε εθνικό και διεθνές επίπεδο» είχε πει, προσθέτοντας ότι το νέο όνομα αποτελεί την καλύτερη αναπαράσταση και έκφραση του πολιτισμού και των αξιών του τουρκικού λαού.Παράλληλα, ο Τούρκος πρόεδρος κάλεσε τις εταιρείες να χρησιμοποιούν το «made in Türkiye» για τα εξαγόμενα αγαθά τους και έδωσε εντολή στις κρατικές υπηρεσίες να το χρησιμοποιούν στην αλληλογραφία τους.
Τότε, ο κρατικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας TRT είχε επικαλεστεί «μη κολακευτικές» συνεκδοχές της λέξης Turkey στα Αγγλικά, λέγοντας πως αναφέρεται είτε για να περιγράψει «ένα μεγάλο πτηνό ιθαγενές της Βόρειας Αμερικής» είτε «κάτι που αποτυγχάνει άσχημα».

Ιράν: «Τα εδάφη μας θα γίνουν νεκροταφεία Αμερικανών»- «Επί ποδός πολέμου» οι Φρουροί της Επανάστασης πάρα τις φήμες περί συμφωνίας
Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα: «Ο Τραμπ είναι ο αποκλειστικός υπεύθυνος για την παγκόσμια οικονομική κρίση που θα φέρει ο πόλεμος στο Ιράν!»
Αποκάλυψη Financial Times: To Συμβούλιο της Ειρήνης για τη Γάζα του Τραμπ δεν έχει κάνει απολύτως τίποτα εδώ και μήνες- Άδεια παραμένουν τα ταμεία του!
Πρωτοφανής καύσωνας «λιώνει» την Ευρώπη: O «θερμικός θόλος» φέρνει 40αρια!-11 νεκροί σε Βρετανία και Γαλλία!- «Τρόμος» ενόψει καλοκαιριού
Τουρκία: «Ο τύραννος Νετανιάχου θα πάρει σύντομα το μάθημα που του αξίζει!»-Νέες απειλές πολέμου από το «Σουλτάνο» κατά του Ισραήλ
Πόλεμος στην Ουκρανία: Οι Ουκρανοί χτύπησαν με πυραύλους και drones Κριμαία και νότια Ρωσία
Ισραήλ: «Πρέπει να είμαστε έτοιμοι να δράσουμε μονομερώς, ακόμα και αν μείνουμε μόνοι μας»-Ο υπουργός Εθνικής Ασφάλειας Ιταμάρ Μπεν-Κβίρ απειλεί να «τινάξει στον αέρα» κάθε συμφωνία με το Ιράν
Γαλλία: «Με ανάγκαζε να πίνω ούρα» -Τραπεζίτης εξέδωσε τη σύντροφό του σε πάνω από 500 άνδρες
Κλιμάκωση στη Μέση Ανατολή: Ιρανικά πλήγματα κατά αμερικανικών πλοίων και κατάρριψη drone MQ-9 Reaper
Αποκάλυψη από τη Μόσχα: Ρωσικά ντοκουμέντα δείχνουν διαλυμένο LNG πλοίο από ουκρανική νάρκη
Τραγωδία στο Βέλγιο: Δύο παιδιά νεκρά και πέντε έφηβοι τραυματίες από σύγκρουση τρένου με σχολικό όχημα
Μήνυμα “φιλίας” από τον Έντι Ράμα: Ο χαρακτηρισμός για τον Νίκο Δένδια ως «πολύτιμο φίλο» και οι διμερείς σχέσεις
Πόλεμος στην Ουκρανία: Οι Ουκρανοί απάντησαν με νέες φονικές επιδρομές στη Ρωσία και τα ρωσικά κατεχόμενα εδάφη του Ντονέτσκ
Ιράν: «Ο Μοτζάμπα Χαμενεΐ είχε επιπόλαια τραύματα και χρειάστηκε μόνο ένα-δυο ράμματα» ισχυρίζεται το ιρανικό Υπουργείο Υγείας
Ντμίτρι Μεντβέντεφ εναντίον του πρωθυπουργού της Αρμενίας: «Έχει χαράξει μια πορεία ρήξης με τη Ρωσία – Οι ενέργειές του θα έχουν συνέπειες»- Η Ρωσία δεν βλέπει με καθόλου «καλό μάτι» τη σύσφιξη των αρμενικών σχέσεων με τους Ευρωπαίους!