«Ναι» στο επίσημο αίτημα της Τουρκίας να μετονομαστεί στις ξένες γλώσσες σε «Türkiye» αντί για «Turkey» είπαν τα Ηνωμένα Έθνη, όπως δήλωσε ο εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα, Stefan Dijarik.
Η αλλαγή του ονόματος έγινε κατόπιν επιστολή που έστειλε ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου στον ΓΓ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες. Η επιστολή παρελήφθη την Τετάρτη και η αλλαγή του ονόματος τίθεται σε ισχύ από εκείνη την ημέρα.
Σύμφωνα με το Anadolu, το όνομα «Türkiye» θα χρησιμοποιείται σε όλα τα διεθνή φόρουμ και σε επίσημα έγγραφα στα οποία χρησιμοποιήθηκαν διάφορα εθνόσημα, όπως Turkei ή Turkuie.
Ο Τσαβούσογλου έγραψε προηγουμένως στο Twitter ότι η Άγκυρα είχε υποβάλει επίσημο αίτημα του ΟΗΕ για αλλαγή του ονόματος της χώρας σε ξένες γλώσσες. Εξήγησε ότι η αλλαγή υιοθετήθηκε στο πλαίσιο των βημάτων της Άγκυρας που στοχεύουν στην «αύξηση του κύρους της χώρας στη διεθνή σκηνή».
Ülkemizin marka değerini yükseltmek için Sayın Cumhurbaşkanımız @RTErdogan liderliğinde başlattığımız süreç nihayete eriyor.
BM Genel Sekreteri'ne bugün gönderdiğim mektupla ülkemizin BM nezdinde yabancı dillerdeki adını da "Türkiye" olarak tescil ediyoruz.
Hayırlı olsun! 🇹🇷 pic.twitter.com/Zd9UIv2eVy
— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) May 31, 2022
Η Τουρκία ξεκίνησε τη διαδικασία αλλαγής του διεθνούς της ονόματος σε Türkiye από τον Δεκέμβριο, όταν ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με διάταγμά του ζήτησε από τους πολίτες να χρησιμοποιούν τη νέα ονομασία.
«Το Türkiye είναι αποδεκτό ως ονομασία-ομπρέλα για τη χώρα μας σε εθνικό και διεθνές επίπεδο» είχε πει, προσθέτοντας ότι το νέο όνομα αποτελεί την καλύτερη αναπαράσταση και έκφραση του πολιτισμού και των αξιών του τουρκικού λαού.Παράλληλα, ο Τούρκος πρόεδρος κάλεσε τις εταιρείες να χρησιμοποιούν το «made in Türkiye» για τα εξαγόμενα αγαθά τους και έδωσε εντολή στις κρατικές υπηρεσίες να το χρησιμοποιούν στην αλληλογραφία τους.
Τότε, ο κρατικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας TRT είχε επικαλεστεί «μη κολακευτικές» συνεκδοχές της λέξης Turkey στα Αγγλικά, λέγοντας πως αναφέρεται είτε για να περιγράψει «ένα μεγάλο πτηνό ιθαγενές της Βόρειας Αμερικής» είτε «κάτι που αποτυγχάνει άσχημα».

Δραματική κλιμάκωση στη Μέση Ανατολή: Εν μέσω σφοδρού κύματος επιθέσεων ο Τραμπ απειλεί το Ιράν με αφανισμό και ο Χαμενεΐ υπόσχεται εκδίκηση
Λαβρόφ: “Δεν εμπιστευόμαστε πλέον την δηλωμένη ετοιμότητα της Δύσης να βρει μια λύση μέσω διαπραγματεύσεων για την Ουκρανία”
Εγκρίθηκαν από το Κογκρέσο τα πρώτα “δώρα” του Τραμπ προς τον Ερντογάν: Αρχίζει η προμήθεια των 20 κινητήρων F110 για τα μοντέλα προπαραγωγής του ΚΑΑΝ
Κογκρέσο εναντίον Λευκού Οίκου: 18 νομοθέτες θέτουν «βέτο» στην επανένταξη της Τουρκίας στο πρόγραμμα των F-35
«Κόκκινος» συναγερμός στην Ευρώπη: Η επείγουσα προειδοποίηση του ΠΟΥ για τον νέο φονικό καύσωνα
Ουκρανία: Αξιωματικός της GUR εκτέλεσε 39χρονη ύποπτη για απόπειρα κατά ολιγάρχη – Σε εξέλιξη εσωτερική έρευνα
Διπλωματικό και εξοπλιστικό «διαζύγιο» στην Άγκυρα: Η απόφαση του ΝΑΤΟ για τα σουηδικά GlobalEye, η απόρριψη της Boeing και το μήνυμα στον Τραμπ
Γεωπολιτικός μαραθώνιος Τραμπ για την Ουκρανία: Οι «καλές συνομιλίες» με Πούτιν και Ζελένσκι και το παρασκήνιο για το τέλος του πολέμου
Θρίλερ στο Μονακό: Νεκρή η βασική ύποπτος για τη δολοφονία του Ουκρανού ολιγάρχη – Βρέθηκε θαμμένη στο Κίεβο
Βενεζουέλα: Μαζικοί ενταφιασμοί θυμάτων στη Λα Γκουάιρα – Στους 3.342 οι νεκροί από τους σεισμούς – Σιωπή από τις Αρχές για τους αγνοούμενους
Απέραντο νεκροταφείο η Βενεζουέλα: Στους 2.645 οι νεκροί από τους σεισμούς- Ξεπέρασαν τις 12.500 οι τραυματίες – Δραματικές προβλέψεις για 50.000 απώλειες
Για πρώτη φορά ρωσικό δεξαμενόπλοιο LNG οπλισμένο με πολυβόλα: Στο “κόκκινο” οι σχέσεις Ρωσίας-ΝΑΤΟ στην Βαλτική
Ο καύσωνας της οργής στη Γαλλία: Σκηνές χάους, ξύλο στα σούπερ μάρκετ για ένα κλιματιστικό και η κατάρρευση του «οικολογικού ταμπού»
Βομβιστική επίθεση στο Μονακό: Ο Ουκρανός μεγιστάνας «ετοιμαζόταν να κάνει αποκαλύψεις για τη διαφθορά του Κιέβου»
Συμφωνία μαμουθ Ουκρανίας-Σουηδίας για αγορά μαχητικών αεροσκαφών “Gripen” και πυραύλων “Meteor”αξίας , 2,53 δισ. δολαρίων