«Ναι» στο επίσημο αίτημα της Τουρκίας να μετονομαστεί στις ξένες γλώσσες σε «Türkiye» αντί για «Turkey» είπαν τα Ηνωμένα Έθνη, όπως δήλωσε ο εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα, Stefan Dijarik.
Η αλλαγή του ονόματος έγινε κατόπιν επιστολή που έστειλε ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου στον ΓΓ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες. Η επιστολή παρελήφθη την Τετάρτη και η αλλαγή του ονόματος τίθεται σε ισχύ από εκείνη την ημέρα.
Σύμφωνα με το Anadolu, το όνομα «Türkiye» θα χρησιμοποιείται σε όλα τα διεθνή φόρουμ και σε επίσημα έγγραφα στα οποία χρησιμοποιήθηκαν διάφορα εθνόσημα, όπως Turkei ή Turkuie.
Ο Τσαβούσογλου έγραψε προηγουμένως στο Twitter ότι η Άγκυρα είχε υποβάλει επίσημο αίτημα του ΟΗΕ για αλλαγή του ονόματος της χώρας σε ξένες γλώσσες. Εξήγησε ότι η αλλαγή υιοθετήθηκε στο πλαίσιο των βημάτων της Άγκυρας που στοχεύουν στην «αύξηση του κύρους της χώρας στη διεθνή σκηνή».
Ülkemizin marka değerini yükseltmek için Sayın Cumhurbaşkanımız @RTErdogan liderliğinde başlattığımız süreç nihayete eriyor.
BM Genel Sekreteri'ne bugün gönderdiğim mektupla ülkemizin BM nezdinde yabancı dillerdeki adını da "Türkiye" olarak tescil ediyoruz.
Hayırlı olsun! 🇹🇷 pic.twitter.com/Zd9UIv2eVy
— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) May 31, 2022
Η Τουρκία ξεκίνησε τη διαδικασία αλλαγής του διεθνούς της ονόματος σε Türkiye από τον Δεκέμβριο, όταν ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με διάταγμά του ζήτησε από τους πολίτες να χρησιμοποιούν τη νέα ονομασία.
«Το Türkiye είναι αποδεκτό ως ονομασία-ομπρέλα για τη χώρα μας σε εθνικό και διεθνές επίπεδο» είχε πει, προσθέτοντας ότι το νέο όνομα αποτελεί την καλύτερη αναπαράσταση και έκφραση του πολιτισμού και των αξιών του τουρκικού λαού.Παράλληλα, ο Τούρκος πρόεδρος κάλεσε τις εταιρείες να χρησιμοποιούν το «made in Türkiye» για τα εξαγόμενα αγαθά τους και έδωσε εντολή στις κρατικές υπηρεσίες να το χρησιμοποιούν στην αλληλογραφία τους.
Τότε, ο κρατικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας TRT είχε επικαλεστεί «μη κολακευτικές» συνεκδοχές της λέξης Turkey στα Αγγλικά, λέγοντας πως αναφέρεται είτε για να περιγράψει «ένα μεγάλο πτηνό ιθαγενές της Βόρειας Αμερικής» είτε «κάτι που αποτυγχάνει άσχημα».

Πόλεμος στην Ουκρανία: Εκτός κάδρου διαπραγματεύσεων η ΕΕ για τη Μόσχα – Οι αιχμηρές δηλώσεις Λαβρόφ
Πατέρας στη Βαλένθια σκότωσε τον λογοθεραπευτή του γιου του: «Θα ασελγούσε στο παιδί μου και εγώ θα τον άφηνα;»
Ισραήλ: Έκτακτο πολεμικό συμβούλιο συγκαλεί ο Νετανιάχου-Σύσκεψη κορυφής μετά τα πλήγματα ΗΠΑ – Ιράν και τις μάχες στον Λίβανο
Πολεμική Κλιμάκωση: Τελεσίγραφο Τραμπ για άμεσο και σφοδρό πλήγμα στο Ιράν με στόχο το νησί Χαρκ
Τουρκία: Τρομακτικό περιστατικό – 14χρονη έπεσε από τον 12ο όροφο και επέζησε [βίντεο]
“Βόμβα” Τραμπ προς Νετανιάχου: «Μπίμπι, καλύτερα να είσαι προσεκτικός, αλλιώς θα είσαι μόνος σου πολύ σύντομα»
Σοκ στο Λονδίνο: Τριμελής οικογένεια έκανε «βουτιά θανάτου» από τον 36ο όροφο ουρανοξύστη
Κλιμάκωση της ρητορικής από τη Μόσχα: «Είμαστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσουμε όλα τα μέσα ακόμη και πυρηνικά»
Διεθνής Πολιτική: Οι δηλώσεις του Ντόναλντ Τραμπ για τη σχέση του με τον Μπενιαμίν Νετανιάχου και η επιρροή των ΗΠΑ στο Ισραήλ
Συναγερμός στα αμερικάνικα κτηνοτροφεία: Επέστρεψε η κοχλιόμυγα η “ανθρωποφάγος”-Παράσιτο που τρώει ζωντανές σάρκες
Πολιτικός ξεσηκωμός στην Αλβανία για την τουριστική επένδυση του Τζάρεντ Κούσνερ – Κλιμακώνονται οι διαδηλώσεις
Πώς το Ιράν παρακάμπτει το εμπάργκο των ΗΠΑ αποκομίζοντας δισεκατομμύρια από τις πωλήσεις πετρελαίου στην Κίνα
Το δόγμα της «Γαλάζιας Πατρίδας» οδηγεί στην εντατική παραγωγή drones κάθετης απογείωσης που θα “επιτηρούν” τα νησιά μας
Μέση Ανατολή: Έκτακτη σύσκεψη στον Λευκό Οίκο για τις τελικές αποφάσεις για το Ιράν συγκάλεσε ο Ντόναλντ Τραμπ
Ουκρανία: Τους δουλεύει κανονικά ο Ζελένσκι!-«Ρήγμα» στις σχέσεις Κιέβου- Βαρσοβίας-Η κίνηση των Ουκρανών που εξόργισε τους Πολωνούς