«Ναι» στο επίσημο αίτημα της Τουρκίας να μετονομαστεί στις ξένες γλώσσες σε «Türkiye» αντί για «Turkey» είπαν τα Ηνωμένα Έθνη, όπως δήλωσε ο εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα, Stefan Dijarik.
Η αλλαγή του ονόματος έγινε κατόπιν επιστολή που έστειλε ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου στον ΓΓ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες. Η επιστολή παρελήφθη την Τετάρτη και η αλλαγή του ονόματος τίθεται σε ισχύ από εκείνη την ημέρα.
Σύμφωνα με το Anadolu, το όνομα «Türkiye» θα χρησιμοποιείται σε όλα τα διεθνή φόρουμ και σε επίσημα έγγραφα στα οποία χρησιμοποιήθηκαν διάφορα εθνόσημα, όπως Turkei ή Turkuie.
Ο Τσαβούσογλου έγραψε προηγουμένως στο Twitter ότι η Άγκυρα είχε υποβάλει επίσημο αίτημα του ΟΗΕ για αλλαγή του ονόματος της χώρας σε ξένες γλώσσες. Εξήγησε ότι η αλλαγή υιοθετήθηκε στο πλαίσιο των βημάτων της Άγκυρας που στοχεύουν στην «αύξηση του κύρους της χώρας στη διεθνή σκηνή».
Ülkemizin marka değerini yükseltmek için Sayın Cumhurbaşkanımız @RTErdogan liderliğinde başlattığımız süreç nihayete eriyor.
BM Genel Sekreteri'ne bugün gönderdiğim mektupla ülkemizin BM nezdinde yabancı dillerdeki adını da "Türkiye" olarak tescil ediyoruz.
Hayırlı olsun! 🇹🇷 pic.twitter.com/Zd9UIv2eVy
— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) May 31, 2022
Η Τουρκία ξεκίνησε τη διαδικασία αλλαγής του διεθνούς της ονόματος σε Türkiye από τον Δεκέμβριο, όταν ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με διάταγμά του ζήτησε από τους πολίτες να χρησιμοποιούν τη νέα ονομασία.
«Το Türkiye είναι αποδεκτό ως ονομασία-ομπρέλα για τη χώρα μας σε εθνικό και διεθνές επίπεδο» είχε πει, προσθέτοντας ότι το νέο όνομα αποτελεί την καλύτερη αναπαράσταση και έκφραση του πολιτισμού και των αξιών του τουρκικού λαού.Παράλληλα, ο Τούρκος πρόεδρος κάλεσε τις εταιρείες να χρησιμοποιούν το «made in Türkiye» για τα εξαγόμενα αγαθά τους και έδωσε εντολή στις κρατικές υπηρεσίες να το χρησιμοποιούν στην αλληλογραφία τους.
Τότε, ο κρατικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας TRT είχε επικαλεστεί «μη κολακευτικές» συνεκδοχές της λέξης Turkey στα Αγγλικά, λέγοντας πως αναφέρεται είτε για να περιγράψει «ένα μεγάλο πτηνό ιθαγενές της Βόρειας Αμερικής» είτε «κάτι που αποτυγχάνει άσχημα».

Γαλλία: Απίστευτη στοιχηματική κομπίνα με…με πιστολάκι μαλλιών!-«Πείραζαν» τα θερμόμετρα στο Παρίσι και έβγαλαν δεκάδες χιλιάδες ευρώ από την «απρόσμενη άνοδο» της θερμοκρασίας!
Ρωσία: Ο Πούτιν γράφει «στα παλαιότερα των υποδημάτων του» το διεθνές ένταλμα για τη σύλληψη του και ίσως ταξιδέψει στις ΗΠΑ για τη σύνοδο των G20 με τις «ευλογίες» του Ντόναλντ Τραμπ
Βλαντίμιρ Πούτιν: Σε «ελεύθερη πτώση» η δημοτικότητα του Ρώσου προέδρου για έβδομη συνεχόμενη εβδομάδα!-Στο χαμηλότερο σημείο μετά την εισβολή στην Ουκρανία
Ισραήλ: «Έχουμε κλειδώσει τις ενεργειακές υποδομές του Ιράν -Περιμένουμε το πράσινο φως από τις ΗΠΑ για να το επιστρέψουμε στη λίθινη εποχή!» δήλωσε ο Ισραηλινός υπουργός Άμυνας
Πόλεμος στο Ιράν: «Κλείδωσε» η επανέναρξη των διαπραγματεύσεων ΗΠΑ-Ιράν- Ο Αραγτσί φτάνει απόψε στο Ισλαμαμπάντ για τη συνάντηση με τον Αμερικανό Αντιπρόεδρο Τζέι Ντι Βανς
Ευρωπαϊκή Ένωση: Τώρα που ο Ορμπάν «βγήκε απ’ τη μέση» η Κομισιόν «τρέχει» την ένταξη της Ουκρανίας και της Μολδαβίας!
Κίνα: «Έρχεται δεύτερος πόλεμος!»- Οι Κινέζοι «μαζεύουν» τους πολίτες τους εσπευσμένα από το Ιράν!
Στενά του Ορμούζ: Ο αποκλεισμός εξελίσσεται στη μεγαλύτερη διακοπή στον εφοδιασμό πετρελαίου στην ιστορία και απειλεί την παγκόσμια οικονομία
Τουρκία: Μετά τις «επιφυλάξεις» Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ρωσίας ο Ερντογάν στρέφεται ξανά στην «αγκαλιά» της Βρετανίας – Νέα αμυντική συμφωνία Λονδίνου-Άγκυρας
Ντόναλντ Τραμπ: Τον πήρε ο ύπνος κατά τη διάρκεια συνέντευξης στον Λευκό Οίκο!- Το σενάριο της υπνικής άπνοιας (Βίντεο)
Οι ΗΠΑ επιχειρούν ναυτικό αποκλεισμό στο πετρέλαιο κατά της Κίνας-Νέα κατάληψη ιρανικού τάνκερ
Το Ιράν λαμβάνει τα πρώτα έσοδα από διόδια στα Στενά του Ορμούζ, σύμφωνα με αξιωματούχο
Τουρκία: «Προσπαθούμε να αναβιώσουμε τις ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις ανάμεσα σε Ρωσία και Ουκρανία» είπε ο Ερντογάν στο Γενικό Γραμματέα του ΝΑΤΟ, Μαρκ Ρούτε
Ντόναλντ Τραμπ: «Πιθανές συνομιλίες με το Ιράν ακόμη και την Παρασκευή»- Eπανέναρξη των διαπραγματεύσεων μέσα στις επόμενες «36 έως 72 ώρες» αναφέρουν πηγές από το Πακιστάν
Ανάλυση CNN: «Το “τέρας” των θεωριών συνωμοσίας που έθρεψε ο Τραμπ τώρα θέριεψε κι άρχισε να τον κυνηγά!»