«Ναι» στο επίσημο αίτημα της Τουρκίας να μετονομαστεί στις ξένες γλώσσες σε «Türkiye» αντί για «Turkey» είπαν τα Ηνωμένα Έθνη, όπως δήλωσε ο εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα, Stefan Dijarik.
Η αλλαγή του ονόματος έγινε κατόπιν επιστολή που έστειλε ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου στον ΓΓ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες. Η επιστολή παρελήφθη την Τετάρτη και η αλλαγή του ονόματος τίθεται σε ισχύ από εκείνη την ημέρα.
Σύμφωνα με το Anadolu, το όνομα «Türkiye» θα χρησιμοποιείται σε όλα τα διεθνή φόρουμ και σε επίσημα έγγραφα στα οποία χρησιμοποιήθηκαν διάφορα εθνόσημα, όπως Turkei ή Turkuie.
Ο Τσαβούσογλου έγραψε προηγουμένως στο Twitter ότι η Άγκυρα είχε υποβάλει επίσημο αίτημα του ΟΗΕ για αλλαγή του ονόματος της χώρας σε ξένες γλώσσες. Εξήγησε ότι η αλλαγή υιοθετήθηκε στο πλαίσιο των βημάτων της Άγκυρας που στοχεύουν στην «αύξηση του κύρους της χώρας στη διεθνή σκηνή».
Ülkemizin marka değerini yükseltmek için Sayın Cumhurbaşkanımız @RTErdogan liderliğinde başlattığımız süreç nihayete eriyor.
BM Genel Sekreteri'ne bugün gönderdiğim mektupla ülkemizin BM nezdinde yabancı dillerdeki adını da "Türkiye" olarak tescil ediyoruz.
Hayırlı olsun! 🇹🇷 pic.twitter.com/Zd9UIv2eVy
— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) May 31, 2022
Η Τουρκία ξεκίνησε τη διαδικασία αλλαγής του διεθνούς της ονόματος σε Türkiye από τον Δεκέμβριο, όταν ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με διάταγμά του ζήτησε από τους πολίτες να χρησιμοποιούν τη νέα ονομασία.
«Το Türkiye είναι αποδεκτό ως ονομασία-ομπρέλα για τη χώρα μας σε εθνικό και διεθνές επίπεδο» είχε πει, προσθέτοντας ότι το νέο όνομα αποτελεί την καλύτερη αναπαράσταση και έκφραση του πολιτισμού και των αξιών του τουρκικού λαού.Παράλληλα, ο Τούρκος πρόεδρος κάλεσε τις εταιρείες να χρησιμοποιούν το «made in Türkiye» για τα εξαγόμενα αγαθά τους και έδωσε εντολή στις κρατικές υπηρεσίες να το χρησιμοποιούν στην αλληλογραφία τους.
Τότε, ο κρατικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας TRT είχε επικαλεστεί «μη κολακευτικές» συνεκδοχές της λέξης Turkey στα Αγγλικά, λέγοντας πως αναφέρεται είτε για να περιγράψει «ένα μεγάλο πτηνό ιθαγενές της Βόρειας Αμερικής» είτε «κάτι που αποτυγχάνει άσχημα».

Μαζική ιρανική επίθεση με πυραύλους & drones στην αμερικανική βάση Prince Sultan της Σ.Αραβίας
Η Συρία σε κρίσιμο σταυροδρόμι: Στη Δαμασκό ο Πρόεδρος του Ιρακινού Κουρδιστάν ενώ η ένταση κλιμακώνεται
Πολιτική θύελλα στη “σκιά” της Θεούτα: Ο Πρόεδρος της Αργεντινής “κεραυνοβολεί” τον Σάντσεθ και κατηγορεί την Ισπανική Κυβέρνηση για το Μεταναστευτικό: “Χρησιμοποιεί τους μετανάστες για να διαιωνίσει την τυραννία…”
Τρομοκρατικό χτύπημα στη Μόσχα: Ισχυρή έκρηξη στο Κέντρο της Ρωσικής πρωτεύουσας με τρεις νεκρούς και 15 τραυματίες – Σε συναγερμό οι Αρχές
Η Ρωσία φέρεται να χρησιμοποίησε για πρώτη φορά φέτος βορειοκορεατικό πύραυλο στην Κρίβι Ριχ
Τουρκικά F-16 αντικαθιστούν την Πορτογαλία στο πλαίσιο της αεροπορικής περιφρούρησης του ΝΑΤΟ στη Βαλτική
Η Κίνα έσωσε τον πλανήτη από το ενεργειακό σοκ του πολέμου στο Ιράν – Πρωτοφανής παραδοχή ΕΚΤ
Φρίκη στη Γαλλία: Βρέθηκαν πέντε νεκρά βρέφη σε χαρτόκουτα
Ιράν: Βάζει στο στόχαστρο την Αλεξανδρούπολη και τη Ρεβυθούσα μετά την ουκρανική επίθεση σε ιρανικό πλοίο στην Κασπία
Ο Τραμπ υποδέχεται Ζελένσκι και Νετανιάχου στην Ουάσιγκτον – Σε κρίσιμο στάδιο οι πόλεμοι σε Ουκρανία και Ιράν
Εικόνες σοκ στο Χονγκ Κονγκ: Ο τυφώνας Noul ξήλωσε τεράστια σκαλωσιά από ουρανοξύστη (Βίντεο)
Νέα δραματική κλιμάκωση στη Μέση Ανατολή: Η Σαουδική Αραβία βομβάρδισε στόχους των Χούθι στην Υεμένη
Φρίκη στις ΗΠΑ: 38χρονος γιος σκότωσε τον πατέρα του με μπαστούνι του μπέιζμπολ μπροστά σε αστυνομικό – Δείτε το βίντεο από το άγριο έγκλημα
Στα χέρια του Ιράν το τάνκερ του Γ. Προκοπίου: Δύο βλήματα έπληξαν το δεξαμενόπλοιο «Kavomaleas» προκαλώντας φωτιά
Τραμπ: Εξετάζω μαζική επίθεση κατά του Ιράν, δεν έχουν υποστεί αρκετό πόνο