«Ναι» στο επίσημο αίτημα της Τουρκίας να μετονομαστεί στις ξένες γλώσσες σε «Türkiye» αντί για «Turkey» είπαν τα Ηνωμένα Έθνη, όπως δήλωσε ο εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα, Stefan Dijarik.
Η αλλαγή του ονόματος έγινε κατόπιν επιστολή που έστειλε ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου στον ΓΓ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες. Η επιστολή παρελήφθη την Τετάρτη και η αλλαγή του ονόματος τίθεται σε ισχύ από εκείνη την ημέρα.
Σύμφωνα με το Anadolu, το όνομα «Türkiye» θα χρησιμοποιείται σε όλα τα διεθνή φόρουμ και σε επίσημα έγγραφα στα οποία χρησιμοποιήθηκαν διάφορα εθνόσημα, όπως Turkei ή Turkuie.
Ο Τσαβούσογλου έγραψε προηγουμένως στο Twitter ότι η Άγκυρα είχε υποβάλει επίσημο αίτημα του ΟΗΕ για αλλαγή του ονόματος της χώρας σε ξένες γλώσσες. Εξήγησε ότι η αλλαγή υιοθετήθηκε στο πλαίσιο των βημάτων της Άγκυρας που στοχεύουν στην «αύξηση του κύρους της χώρας στη διεθνή σκηνή».
Ülkemizin marka değerini yükseltmek için Sayın Cumhurbaşkanımız @RTErdogan liderliğinde başlattığımız süreç nihayete eriyor.
BM Genel Sekreteri'ne bugün gönderdiğim mektupla ülkemizin BM nezdinde yabancı dillerdeki adını da "Türkiye" olarak tescil ediyoruz.
Hayırlı olsun! 🇹🇷 pic.twitter.com/Zd9UIv2eVy
— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) May 31, 2022
Η Τουρκία ξεκίνησε τη διαδικασία αλλαγής του διεθνούς της ονόματος σε Türkiye από τον Δεκέμβριο, όταν ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με διάταγμά του ζήτησε από τους πολίτες να χρησιμοποιούν τη νέα ονομασία.
«Το Türkiye είναι αποδεκτό ως ονομασία-ομπρέλα για τη χώρα μας σε εθνικό και διεθνές επίπεδο» είχε πει, προσθέτοντας ότι το νέο όνομα αποτελεί την καλύτερη αναπαράσταση και έκφραση του πολιτισμού και των αξιών του τουρκικού λαού.Παράλληλα, ο Τούρκος πρόεδρος κάλεσε τις εταιρείες να χρησιμοποιούν το «made in Türkiye» για τα εξαγόμενα αγαθά τους και έδωσε εντολή στις κρατικές υπηρεσίες να το χρησιμοποιούν στην αλληλογραφία τους.
Τότε, ο κρατικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας TRT είχε επικαλεστεί «μη κολακευτικές» συνεκδοχές της λέξης Turkey στα Αγγλικά, λέγοντας πως αναφέρεται είτε για να περιγράψει «ένα μεγάλο πτηνό ιθαγενές της Βόρειας Αμερικής» είτε «κάτι που αποτυγχάνει άσχημα».

Απίστευτες εικόνες στην Καλιφόρνια: Ταύρος περιφερόταν ανεξέλεγκτος και αστυνομικοί τον κυνηγούσαν σε κεντρικό αυτοκινητόδρομο με λάσο για χιλιόμετρα
Το Ιράν αλλάζει το στρατιωτικό του δόγμα και από αμυντικό γίνεται επιθετικό – Οι στόχοι και τα προληπτικά πλήγματα που ετοιμάζεται να εξαπολύσει η Τεχεράνη
Μετανάστες σπέρνουν τον τον τρόμο και στο Λονδίνο: Αφγανοί βίασαν νεαρή γυναίκα, υπό την απειλή μαχαιριού, σε πάρκο, μπροστά στον σύντροφό της κατά τη διάρκεια του πρώτου τους ραντεβού
Ο Ερντογάν βάζει μπουρλότο και στη Συρία: Η Τουρκία «ξεπέρασε κόκκινη γραμμή» δήλωσε ο Ισραηλινός πρέσβης στις ΗΠΑ για τις επιθέσεις
ΗΠΑ – Φρίκη στο Μιζούρι: Μητριά κρατούσε τον θετό γιο της “φυλακισμένο” μέσα σε ντουλάπα με ακαθαρσίες και έντομα
“Άνοιξε η όρεξη” της Άγκυρας για τη Συρία: Στο προσκήνιο τα κοιτάσματα ουρανίου και η Ελλάδα παρακολουθεί τις εξελίξεις από την απέξω
Οικονομικός «Αρμαγεδδών» από τον Τραμπ: Στο “μικροσκόπιο” η Τουρκία και άλλοι 8 εμπορικοί εταίροι του Ιράν – Έρχεται νέα παγκόσμια αναταραχή;
Νέα πρόκληση από Μπεν Γκβιρ: Πανηγυρίζει που έφτιαξε εγκατάσταση εκτελέσεων Παλαιστινίων
Axios: Η μυστική επιχείρηση με την οποία οι Αμερικανοί βγάζουν 10 εκατ. βαρέλια πετρέλαιο κάθε μέρα από τα Στενά του Ορμούζ
Σάλος στη Βρετανία: «Μη βιάζετε, μην παρενοχλείτε, μην κάνετε ήχους φιλιού»-Οι νέες οδηγίες προς στους αιτούντες ασύλου
Ινδός στρατηγός προειδοποιεί Ερντογάν: «Θα σας κάνουμε κομμάτια»
Αυστηρή προειδοποίηση Νετανιάχου σε Ερντογάν: “Δεν θα ανεχθούμε τουρκική στρατιωτική ενίσχυση στη Συρία που απειλεί το Ισραήλ”
Φλέγεται η Μέση Ανατολή: Ιράν και ΗΑΕ αλληλοκατηγορούνται για πυραυλικές επιθέσεις – Το Αμπού Ντάμπι παγώνει μέχρι νεοτέρας τις εμπορικές και χρηματοοικονομικές συναλλαγές με την Τεχεράνη
Η Μόσχα προανήγγειλε επίθεση με Oreshnik κατά της Βρετανικής Αμυντικής Βιομηχανίας – “Λυπάμαι τη Βρετανία για ό,τι θα ακολουθήσει”, δήλωσε ο Λαβρόφ και στο ΝΑΤΟ σήμανε συναγερμός
Αμερικανική «υποχώρηση» στον Περσικό Κόλπο: Η Ουάσιγκτον εξετάζει μείωση δυνάμεων μετά τα Ιρανικά χτυπήματα