«Ναι» στο επίσημο αίτημα της Τουρκίας να μετονομαστεί στις ξένες γλώσσες σε «Türkiye» αντί για «Turkey» είπαν τα Ηνωμένα Έθνη, όπως δήλωσε ο εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα, Stefan Dijarik.
Η αλλαγή του ονόματος έγινε κατόπιν επιστολή που έστειλε ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου στον ΓΓ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες. Η επιστολή παρελήφθη την Τετάρτη και η αλλαγή του ονόματος τίθεται σε ισχύ από εκείνη την ημέρα.
Σύμφωνα με το Anadolu, το όνομα «Türkiye» θα χρησιμοποιείται σε όλα τα διεθνή φόρουμ και σε επίσημα έγγραφα στα οποία χρησιμοποιήθηκαν διάφορα εθνόσημα, όπως Turkei ή Turkuie.
Ο Τσαβούσογλου έγραψε προηγουμένως στο Twitter ότι η Άγκυρα είχε υποβάλει επίσημο αίτημα του ΟΗΕ για αλλαγή του ονόματος της χώρας σε ξένες γλώσσες. Εξήγησε ότι η αλλαγή υιοθετήθηκε στο πλαίσιο των βημάτων της Άγκυρας που στοχεύουν στην «αύξηση του κύρους της χώρας στη διεθνή σκηνή».
Ülkemizin marka değerini yükseltmek için Sayın Cumhurbaşkanımız @RTErdogan liderliğinde başlattığımız süreç nihayete eriyor.
BM Genel Sekreteri'ne bugün gönderdiğim mektupla ülkemizin BM nezdinde yabancı dillerdeki adını da "Türkiye" olarak tescil ediyoruz.
Hayırlı olsun! 🇹🇷 pic.twitter.com/Zd9UIv2eVy
— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) May 31, 2022
Η Τουρκία ξεκίνησε τη διαδικασία αλλαγής του διεθνούς της ονόματος σε Türkiye από τον Δεκέμβριο, όταν ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με διάταγμά του ζήτησε από τους πολίτες να χρησιμοποιούν τη νέα ονομασία.
«Το Türkiye είναι αποδεκτό ως ονομασία-ομπρέλα για τη χώρα μας σε εθνικό και διεθνές επίπεδο» είχε πει, προσθέτοντας ότι το νέο όνομα αποτελεί την καλύτερη αναπαράσταση και έκφραση του πολιτισμού και των αξιών του τουρκικού λαού.Παράλληλα, ο Τούρκος πρόεδρος κάλεσε τις εταιρείες να χρησιμοποιούν το «made in Türkiye» για τα εξαγόμενα αγαθά τους και έδωσε εντολή στις κρατικές υπηρεσίες να το χρησιμοποιούν στην αλληλογραφία τους.
Τότε, ο κρατικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας TRT είχε επικαλεστεί «μη κολακευτικές» συνεκδοχές της λέξης Turkey στα Αγγλικά, λέγοντας πως αναφέρεται είτε για να περιγράψει «ένα μεγάλο πτηνό ιθαγενές της Βόρειας Αμερικής» είτε «κάτι που αποτυγχάνει άσχημα».

Πόλεμος στην Ουκρανία: «Αν θέλετε να σταματήσουν οι ουκρανικές επιθέσεις σε ρωσικά διυλιστήρια, δώστε μας τους Patriot!»- Ο Ζελένσκι «εκβιάζει» τον Τραμπ μήπως καταφέρει να επιβιώσει!
Τουρκία: «Η Άγκυρα προετοιμάζεται για πόλεμο μεγάλης κλίμακας!»- Η Hurriyet ρίχνει «λάδι στη φωτιά» της Ανατολικής Μεσογείου, αφήνοντας ανοιχτό ακόμη και το ενδεχόμενο μιας ελληνοτουρκικής σύγκρουσης!
Σοβαρή πολιτική κρίση και στο Βέλγιο: παραιτείται ο Πρωθυπουργός Μπαρτ Ντε Βέβερ μετά το “ναυάγιο” στις διαπραγματεύσεις για τον κρατικό προϋπολογισμό
Νέος πολιτικός “σεισμός” στα Βαλκάνια: Σαρωτική νίκη της Ιλιάνα Γιοτόβα με ποσοστό που αγγίζει το 58% έναντι του φιλοδυτικού αντιπάλου της, Αντρέι Γκιούροφ – Η πρώτη εκλεγμένη γυναίκα Πρόεδρος της Βουλγαρίας αλλάζει το πολιτικό τοπίο
«MAYDAY, MAYDAY, ΠΕΦΤΟΥΜΕ…»: Ηχητικό-σοκ από τα τελευταία δευτερόλεπτα του μοιραίου learjet στη Φλόριντα – Η κραυγή της πιλότου, η ανεξέλεγκτη βουτιά από τους ουρανούς και οι 9 νεκροί (Βίντεο)
Ενδιάμεσες εκλογές στις ΗΠΑ: Στην τελική ευθεία η μάχη για το Κογκρέσο με πάνω από 49 εκατομμύρια ψηφοφόρους να έχουν ήδη ψηφίσει – Οι τελευταίες δημοσκοπήσεις και η κάλπη που μπορεί να αλλάξει τους συσχετισμούς στην Ουάσινγκτον
Συναγερμός στη Φλόριντα: Learjet έπεσε σαν πύρινο βλήμα και άνοιξε κρατήρα στην άσφαλτο 10 μόλις χιλιόμετρα από το Μar-a-Lago του Τραμπ – Φλόγες και συντρίμμια δίπλα σε κατοικίες (Βίντεο)
Ανείπωτη τραγωδία σε πάρτι Χάλοουιν: Πέθανε βρέφος 11 μηνών από ένα κομμάτι μπαλονιού λίγο πριν τα γενέθλιά του – Η μητέρα του έκανε ΚΑΡΠΑ μπροστά στα μάτια των συγγενών, αλλά δεν κατάφερε να το σώσει
Συναγερμός στη Μόσχα: Μετά από πληροφορίες των ΗΠΑ συνελήφθη ανήλικος που ετοίμαζε πολύνεκρο τρομοκρατικό χτύπημα
Τραγωδία στην Ισπανία: Αναζητούν ευθύνες πάνω στα συντρίμμια – Τα εγκληματικά λάθη της υποχρηματοδότησης στην ανάπτυξη και τη συντήρηση των υποδομών
Σλοβενία: «Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να σωθεί από τον εαυτό της»- «Άγριο κράξιμο» από τον Σλοβένο Πρωθυπουργό με φόντο όσα συμβαίνουν στην Πολωνία
Τουρκία: Υπό ασφυκτική πίεση ο Ερντογάν για τις απανωτές αναβολές στην ψήφιση της «Γαλάζιας Πατρίδας»- «Ωρα για επίθεση στη “Γαλάζια Παράνοια”» γράφουν οι «ανυπόμονοι» Τούρκοι ενώ ζητούν η Τουρκία να σύρει την Ελλάδα στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης για τον εξοπλισμό των νησιών!
Mέση Ανατολή: Oι ΗΠΑ εγκατέστησαν αντιαεροπορικά συστήματα στη βίλα του Τράμπ- Τι φοβούνται οι Μυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ;- Πρέπει να αρχίσουμε να μετράμε αντίστροφα για μια νέα επίθεση στο Ιράν;
Άρθρο-κόλαφος του Foreign Affairs για την Ουκρανία: «Ο Ζελένσκι χάνει τον πόλεμο – Η Μόσχα μπορεί να συνεχίσει να πολεμά για χρόνια»
Νέα ένταση στην Ανατολική Μεσόγειο: Η Κύπρος καταγγέλλει τoν Ερντογάν στον ΟΗΕ- Στο επίκεντρο το καλώδιο GSI