‘Περίεργο λάθος’ από το Reuters: ‘Βάφτισαν’ το ψευδοκράτος «Βόρεια Κύπρο»!

«Δαίμονας του τυπογραφείου»; Ευσεβής πόθος; Απλή… ασχετοσύνη; Οποια κι αν είναι η «δικαιολογία», το θέμα είναι πως το Reuters «βάφτισε» το ψευδοκράτος «Βόρεια Κύπρο»!

Όπως αναφέρει το ΚΥΠΕ, σύμφωνα με το ΓΤΠ η Τουρκοκυπριακή εφημερίδα Χαλκίν Σεσί γράφει ότι, στη σελίδα με τα γραφήματα του Reuters υπό τον γενικό τίτλο «Tracking the spread of the novel coronavirus», το ψευδοκράτος εμφανίζεται ως «N. Cyprus» («Βόρεια Κύπρος») και παρουσιάζεται να βρίσκεται στη 685η θέση, σε λίστα με τα στατιστικά για τον νέο κορωνοϊό ανά χώρα.

Μάλιστα, το ειδησεογραφικό πρακτορείο που εδρεύει στο Λονδίνο, καταγράφει σε ξεχωριστή θέση την Κυπριακή Δημοκρατία.

Σε update της σελίδας, πάντως το -απαράδεκτο, αν μη τι άλλο- ‘λάθος’ έχει διορθωθεί μεν, αλλά το «αστείο» συνεχίζεται, με τοποθέτηση της Κύπρου (της… ολόκληρης) στις χώρες της Ασίας & Μέσης Ανατολής!

Μάλλον πρέπει να το κοιτάξουν λιγάκι εκεί στο πρακτορείο με τους… interns!