Ο Max Miller του Tasting History, ο οποίος δοκίμασε να φτιάξει μια τούρτα με συνταγή του 1769 για τον γάμο του, μοιράστηκε μια ενδιαφέρουσα ιστορία για την προέλευση της λέξης pumpkin (κολοκύθα) και την εξέλιξη του όρου στο πέρασμα του χρόνου.
Οι Γάλλοι χρησιμοποιούσαν για την κολοκύθα τον όρο pompom, ο οποίος προερχόταν από τα μεσαιωνικά γαλλικά. Στη συνέχεια, οι Άγγλοι το μετέτρεψαν σε pompion ή pumpion. Και οι δύο αυτές λέξεις θα μπορούσαν να αναφέρονται σε όλα τα είδη κολοκύθας ή ακόμα και σε πεπόνια, ορισμένες φορές. Αργότερα πρόσθεσαν το k για να φτιάξουν τον όρο pompkin. Το επίθημα kin θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να δηλώσει την ομοιότητα μεταξύ κάποιων πραγμάτων.
Η συνταγή για τάρτα κολοκύθας ή κολοκυθόπιτα (pompkin) από το American Cookery της Amelia Simmons, συμπεριλαμβάνεται σε ένα από τα πιο δημοφιλή αμερικανικά βιβλία μαγειρικής του 1796.
Οι συνταγές της Amelia Simmons είναι πολύ διαφορετικές από τις αντίστοιχες για τάρτα κολοκύθας, που κυκλοφορούν στη σύγχρονη εποχή. Πρώτον, την αποκαλεί pompkin, ενώ θα διαπιστώσετε ότι στην αρχή υπήρχαν πολλοί τρόποι για να γράψετε τη λέξη pumpkin. Η δεύτερη μεγάλη διαφορά ανάμεσα στη συνταγή του 1796 από την αντίστοιχη για τάρτα κολοκύθας της σημερινής εποχής, είναι ότι ως γλυκαντικό χρησιμοποιείται η μελάσα και όχι η ζάχαρη, οπότε είναι λιγότερο γλυκιά, απ’ ότι έχουμε συνηθίσει.
Η ιστορική συνταγή του 1796 για νόστιμη τάρτα κολοκύθας
Υλικά για τη γέμιση
1 λίτρο γάλα πλήρες
2 φλιτζάνια (450 γρ.) πουρές κολοκύθας
4 αυγά
½ φλιτζάνι (190 γραμ.) τσαγιού μελάσα
1 ½ κουταλάκι του γλυκού μπαχάρι
2 κουταλάκια του γλυκού τζίντζερ
Υλικά για τη ζύμη
450 γρ. αλεύρι
340 γρ. βούτυρο
2 αυγά
Διαδικασία μαγειρέματος
1. Τοποθετείστε τη ζύμη για τάρτα σε ένα στρογγυλό ταψί και καλύψτε την με αλουμινόχαρτο, που έχετε γεμίσει με φασόλια, για να μην φουσκώσει, κατά τη διάρκεια του ψησίματος. Ψήστε την βάση για τάρτα στους 175°C για 20 λεπτά.
2. Ανακατέψτε όλα τα υλικά της γέμισης, μέχρι να γίνουν ένα ομογενές μείγμα και μετά τοποθετείστε την γέμιση στην κρύα βάση της τάρτας. Ψήστε την τάρτα στους 175°C για 75 – 80 λεπτά ή έως ότου υπάρχει μια ελαφριά ταλάντευση στη μέση της πίτας.
3. Σβήστε τον φούρνο αλλά αφήστε την πίτα να κρυώσει με την πόρτα μισάνοιχτη (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ξύλινη κουτάλα για να την ανοίξετε).
4. Αφήστε την τάρτα να κρυώσει εντελώς πριν την κόψετε και την σερβίρετε. Την επόμενη μέρα θα έχει ακόμα καλύτερη γεύση!


Τρόμος στους δρόμους της Θεσσαλονίκης: Μεθυσμένος οδηγός αγνόησε την αστυνομία, πέρασε με κόκκινο, μπήκε ανάποδα σε μονόδρομο και προκάλεσε τροχαίο – «Καμπάνα» 2.425 ευρώ για πέντε παραβάσεις
Πολυτεχνείο 1973: «Έζησα μια ολόκληρη ζωή χωρίς να γνωρίσω τον πατέρα μου» – Η τραγική ιστορία του Νίκου Μαρκούλη που δολοφονήθηκε και το συγκλονιστικό «παρών» που δεν έσβησε ποτέ
Ανατροπή-“βόμβα” στην υπόθεση Έπσταϊν: Νέα ιατροδικαστική έρευνα αμφισβητεί την αυτοκτονία και κάνει λόγο για δολοφονία – Τα ευρήματα που ξαναφουντώνουν το μυστήριο
Σάλος με την Αφροδίτη Λατινοπούλου: «Βαρεμένοι όσοι πηγαίνουν στο Πολυτεχνείο… Να καταργηθεί ο εορτασμός» (βίντεο)
17 Νοεμβρίου – Γιορτή σήμερα: Η Εκκλησία μας τιμά τη μνήμη των Αγίων Γενναδίου και Μαξίμου των Πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως
Τι συζήτησαν Γεραπετρίτης και Φιντάν στις Βρυξέλλες; – Το καλώδιο ηλεκτρικής διασύνδεσης Ελλάδος και Κύπρου, το Τουρκο-Λιβυκό Μνημόνιο και τα μεγάλα ερωτήματα πίσω από τα χαμόγελα
Καιρός: Νεφώσεις με τοπικές βροχές, Νοτιάδες και αρκετή ζέστη – Πότε αλλάζει το σκηνικό; – Δείτε την πρόγνωση μέχρι το Σαββατοκύριακο
Παγκόσμιος σοκ: 220 εκατομμύρια Χριστιανοί ζουν υπό τον φόβο του θανάτου – Σφαγές, απαγωγές, βία και καταστροφές εκκλησιών σε Αφρική, Ασία και Μέση Ανατολή
Nations League: Η Ελλάδα νίκησε τη Σερβία με 1-0 στο Πανθεσσαλικό, αλλά έχασε την πρόκριση με τριπλή ισοβαθμία
Πυρηνικός εφιάλτης: Οι ΗΠΑ ετοιμάζουν τη νέα βόμβα Β94 για να χτυπήσουν υπόγεια οχυρά – 35 χρόνια μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου ανοίγει μια τρομακτική πυρηνική κούρσα
Η Κρήτη “βουλιάζει” από μετανάστες: «Πάρτε τους σπίτια σας…» – Στα όριά τους οι τοπικές Αρχές αδυνατούν πλέον να τους φιλοξενήσουν και εκπέμπουν σήμα κινδύνου – Τι κάνει η Κυβέρνηση;
Ο Ζελένσκι στοιχηματίζει σε μια μεγάλη νίκη κατά της Ρωσίας με τη στήριξη των «προθύμων» – Στο Βερολίνο η κρίσιμη συνάντηση που μπορεί να αλλάξει τα δεδομένα του πολέμου
Απίστευτο απρόοπτο στο Περού για τον Πάπα Λέοντα: Ροζάριο εκσφενδονίστηκε από το πλήθος και τον χτύπησε στο μάτι – Δείτε το βίντεο που κατέγραψε τη στιγμή
Τέλος εποχής για τον «νονό» του Μεξικανικού υποκόσμου: Πέθανε στα 80 του ο περιβόητος Μιγκέλ Ανχελ Φέλιξ Γαγιάρδο, ο άνθρωπος που έστησε την αυτοκρατορία των ναρκωτικών και σφράγισε μια αιματηρή εποχή
“Μπάτε σκύλοι αλέστε” και η Ακρόπολη: Τουρίστας έκανε την ανάγκη του δίπλα στις Καρυάτιδες και κανείς δεν τον σταμάτησε – Σοβαρά ερωτήματα για τη φύλαξη του Ιερού Βράχου