Σκληρή “απάντηση” Αραγτσί σε Μερτς: «Τα 100 δισ. ευρώ δεν είναι τίποτα μπροστά σε αυτό που θα υποστείτε» – Η Τεχεράνη προειδοποιεί το Βερολίνο και απειλεί με ισχυρά πλήγματα

Νέα μετωπική σύγκρουση σε διπλωματικό επίπεδο πυροδοτεί η σκληρή παρέμβαση του υπουργού Εξωτερικών του Ιράν, Αμπάς Αραγτσί, κατά του Γερμανού καγκελάριου Φρίντριχ Μερτς. Με μια ιδιαίτερα επιθετική ανάρτηση, ο επικεφαλής της ιρανικής διπλωματίας απάντησε στις αναφορές του Γερμανού ηγέτη για το τεράστιο οικονομικό κόστος που έχει προκαλέσει στην Ευρώπη η πολεμική σύγκρουση με το Ιράν.

Το μήνυμα της Τεχεράνης ήταν σαφές: τα περισσότερα από 100 δισεκατομμύρια ευρώ που, σύμφωνα με τον Μερτς, έχει επιβαρυνθεί η Ευρώπη από την αύξηση του ενεργειακού κόστους δεν συγκρίνονται, όπως υποστήριξε ο Αραγτσί, με το πλήγμα που θα μπορούσαν να επιφέρουν οι ιρανικές ένοπλες δυνάμεις σε όσους επιχειρήσουν να βλάψουν τη χώρα του.

Η οργισμένη απάντηση Αραγτσί και η αιχμή για τη στάση του Μερτς

Ο Ιρανός υπουργός Εξωτερικών επέλεξε την πλατφόρμα Χ για να εξαπολύσει την επίθεσή του στον Γερμανό καγκελάριο. Στην ανάρτησή του επανέφερε στο προσκήνιο παλαιότερη δήλωση του Μερτς, ο οποίος, όταν ξεκίνησαν οι αμερικανοϊσραηλινές επιθέσεις κατά του Ιράν τον Ιούνιο του 2025, είχε εκφράσει την υποστήριξή του στην ισραηλινή στρατιωτική δράση, χαρακτηρίζοντάς την ως μια «βρώμικη δουλειά» που γινόταν για λογαριασμό της Ευρώπης.

Ο Αραγτσί χρησιμοποίησε εκείνη τη δήλωση για να κατηγορήσει τον Γερμανό καγκελάριο ότι σήμερα εμφανίζεται να ανησυχεί για τις οικονομικές συνέπειες μιας σύγκρουσης, την οποία προηγουμένως είχε αντιμετωπίσει με διαφορετικό τρόπο.

«Τα 100 δισεκατομμύρια ευρώ δεν είναι τίποτα μπροστά στο συντριπτικό πλήγμα που θα καταφέρουν οι ισχυρές ένοπλες δυνάμεις του Ιράν σε όσους τολμήσουν να βλάψουν τον λαό μας», ήταν το απειλητικό μήνυμα του Ιρανού υπουργού.

Ιδιαίτερη αίσθηση προκάλεσε και η καταληκτική φράση της ανάρτησής του: «Οι κόκκινες γραμμές ανήκουν στο παρελθόν», μια διατύπωση που εντείνει την ανησυχία για το ενδεχόμενο περαιτέρω κλιμάκωσης.

When Israel-US bombings of Iran began last year, Mr. Merz hailed them.

“Doing Europe’s dirty work”

100bn Euro is nothing compared to the Earth-shattering blow Iran’s Powerful Armed Forces will deal against those who dare harm our people.

Red lines are a thing of the past.

— Seyed Abbas Araghchi (@araghchi) October 31, 2026

Το ενεργειακό κόστος των 100 δισεκατομμυρίων και η προειδοποίηση του Βερολίνου

Η παρέμβαση του Αραγτσί ήρθε μετά τις δηλώσεις του Φρίντριχ Μερτς στη Νότια Κορέα, όπου ο Γερμανός καγκελάριος αναφέρθηκε στις οικονομικές επιπτώσεις της σύγκρουσης. Σύμφωνα με όσα υποστήριξε, η άνοδος των ενεργειακών τιμών έχει επιβαρύνει την Ευρώπη με περισσότερα από 100 δισεκατομμύρια ευρώ μέσα στους τελευταίους οκτώ μήνες.

Ο Μερτς υπογράμμισε, παράλληλα, ότι η κρίση δεν μπορεί να επιλυθεί αποκλειστικά με στρατιωτικά μέσα, ζητώντας να αναζητηθεί διπλωματική διέξοδος μέσω διαπραγματεύσεων. Όπως ανέφερε, όλες οι πλευρές, συμπεριλαμβανομένου του Ισραήλ, θα πρέπει να κινηθούν προς αυτή την κατεύθυνση.

Η γερμανική πλευρά έχει προφανές ενδιαφέρον για τον περιορισμό των οικονομικών συνεπειών και την αποκλιμάκωση, καθώς η ενεργειακή αναταραχή επιβαρύνει τις ευρωπαϊκές οικονομίες.

Νέες απειλές από την Τεχεράνη – Στο επίκεντρο και η ευρωπαϊκή στάση

Στο ίδιο κλίμα κινήθηκε και ο Μοχσέν Ρεζαΐ, επικεφαλής στον τομέα ασφαλείας του Ιράν, ο οποίος επέκρινε τις ευρωπαϊκές αντιδράσεις για την αύξηση του ενεργειακού κόστους. Σε δική του παρέμβαση αναρωτήθηκε εάν οι χώρες που είχαν υποστηρίξει τις στρατιωτικές επιχειρήσεις περίμεναν ότι οι οικονομικές συνέπειες δεν θα έφταναν ποτέ μέχρι τις δικές τους κοινωνίες.

Οι δηλώσεις αυτές αποτυπώνουν την ένταση που επικρατεί στις σχέσεις της Τεχεράνης με ευρωπαϊκές κυβερνήσεις, την ώρα που οι επιπτώσεις της σύγκρουσης ξεπερνούν τα όρια της Μέσης Ανατολής και αγγίζουν την παγκόσμια ενεργειακή αγορά.

Η απειλή του Αραγτσί αποτελεί πολιτική και διπλωματική προειδοποίηση, όχι επιβεβαίωση ότι έχει αποφασιστεί συγκεκριμένη στρατιωτική ενέργεια εναντίον της Γερμανίας ή άλλης ευρωπαϊκής χώρας. Ωστόσο, η σκληρή γλώσσα που χρησιμοποιεί η ιρανική ηγεσία, σε συνδυασμό με την οικονομική πίεση που προκαλεί η κρίση, διατηρεί το κλίμα εξαιρετικά τεταμένο.