Ερωτηματικά, σοκ και οργή προκαλεί η πρακτική που έχουν υιοθετήσει χρήστες και διαχειριστές τόσο της Αγγλικής όσο και της Αλβανικής έκδοσης της Wikipedia, που άλλαξαν την ονομασία του νησιού των Οθωνών, της Ερείκουσσας αλλά και του Μαθρακίου κάτι που εδώ και δεκαετίες οργανώνει και προωθεί και η Τουρκία θέλοντας έτσι να υπονομεύσει την Ελληνική κυριαρχία των Ελληνικών νησιών στο Αιγαίο.
Έτσι συγκεκριμένοι Αλβανοί χρήστες της εν λόγω ηλεκτρονικής εγκυκλοπαίδειας έσπευσαν να βαφτίσουν τους Οθωνούς Strakënaja και την Ερείκουσσα Dymali υιοθετώντας έτσι νέες αλβανικές ονομασίες για τα νησιά ενώ το Μαθράκι μεταφράστηκε σε Mathraqi.
Είναι χαρακτηριστικό ότι πριν λίγες μέρες στην αγγλική αλλά και στην αλβανική έκδοση του άρθρου για τους Οθωνούς αλλά ταυτόχρονα και για την Ερείκουσσα, προστέθηκαν αλβανικες (?) ονομασίες. Σύμφωνα με τον χρήστη που έκανε την προσθήκη αυτή, το Strakenaja είναι η αλβανική ονομασία των Οθωνών και έχει δορική προέλευση…
Λίγο αργότερα την ίδια μέρα αφαιρείται από την εισαγωγή του άρθρου των Οθωνών και της Ερείκουσσας ολόκληρη η αλβανική ονομασία τους από άλλον χρήστη καθώς σύμφωνα με τον ίδιο δεν υπάρχουν μεγάλοι αλβανικοί πληθυσμοί στα νησιά και δεν κρίνεται αναγκαία η παρουσίαση του αλβανικού ονόματος στην εισαγωγή των άρθρων.
Στη συνέχεια ο ίδιος αλβανός χρήστης ξαναπροσθέτει την αλβανική έκδοση των ονόματων αλλά προχωρά ακόμη περισσότερο… Συγκεκριμένα προσθέτει το εξής περιεχόμενο:
“Στην εποχή της Οθωμανικής Αλβανίας, πολλές οικογένειες από το Καλλαράτ (χωρίο στην Αλβανία) διέφυγαν από τις συνεχείς οθωμανικές επιθέσεις και εγκαταστάθηκαν στους Οθωνούς. Ένα δημοτικό τραγούδι από το χωριό Πιλούρ θυμίζει αυτά τα γεγονότα. Εγκαταστάθηκαν κυρίως στα “Αρβανίτικα” Κάτω Πάντας Οθωνών.
Μια φυλή από το χωρίο Qeparo με το όνομα Braginaj αναγκάστηκε να εγκατασταθεί στους Οθωνούς και στην Ερείκουσσα λόγω διαφωνιών με άλλες τοπικές φυλές. Το 1742 οι Οθωνοί φιλοξένησαν προσωρινά μεγάλο αριθμό αλβανικών οικογενειών που διέφυγαν από τον χωριό Πικέρας. Στη συνέχεια μεταφέρθηκαν από τους Ενετούς στην Ιταλία και τελικά εγκαταστάθηκαν στη Villa Badessa, αποτελώντας τον τελευταίο Αρβανίτκο (δηλαδή αλβανικό) οικισμό στην Ιταλία.”
Μάλιστα ο χρήστης προσθέτει ως πηγή το βιβλίο του Ντορή Κυριαζή με τίτλο “Γλωσσικές επαφές και διαστρωματώσεις στην περιοχή Χιμάρας”
Το πρωί της 23ης Ιουνίου όλο αυτό το περιεχόμενο αφαιρείται εξ ολοκλήρου από Έλληνες χρήστες καθώς οι προσθήκες του Αλβανού χρήστη αντιβαίνουν την πολιτική της Wikipedia σχετικά με την ονοματοδοσία άρθρων (Wikipedia article policy).
Όσων αφορά την αλβανική έκδοση τα πράγματα είναι διαφορετικά καθώς το πλήθος των χρηστών της ιστοσελίδας που ομιλούν την αλβανική γλώσσα είναι πολύ περιορισμένο με αποτέλεσμα να μην υπάρχει η πρέπουσα αντικειμενικότητα.
Έτσι ο τίτλος του άρθρου για τους Οθωνούς άλλαξε από Thonuzi σε “Strakënaja” και για την Ερείκουσσα από Marlera σε “Dymali”.
Στη συνέχεια και στα δύο άρθρα για τα νησιά γίνεται και πάλι λόγος για τις αλβανικες ονομασίες και για τη μετανάστευση Αλβανών στους Οθωνούς και την Ερείκουσσα κατά την Οθωμανική περίοδο, περιγραφές που στην αγγλική έκδοση έχουν όπως αναφέραμε ήδη διαγράφει ως ανυπόστατες.
Η ξαφνική υιοθέτηση της αλβανικής ονομασίας δεν είναι απλό τεχνικό θέμα, καθώς προβάλλει διεθνώς στο αλβανικό τουλάχιστον κοινό την αλβανική ονομασία ενός εκ των πιο σημαντικών και πιο ευαίσθητων εθνικά, νησιωτικών συμπλεγμάτων του Ιονίου, προκαλώντας τουλάχιστον σύγχυση, ενώ πρακτικά δημιουργεί συνειρμούς στους αλβανόφωνους αναγνώστες της Wikipedia.
-
Άρθρο 154: Θεσμοθετούν την αντικατάσταση πληθυσμών-Υποχρεωτική «ένταξη» αλλοδαπών στις τοπικές κοινωνίες μιας Ελλάδας που δοκιμάζεται δημογραφικά-Το άρθρο καθιστά υποχρεωτική τη σύσταση συμβουλίων για αλλοδαπούς σε όλους τους δήμους της χώρας
-
Ντροπή : Για να δικαιολογήσει το “θαψιμο” του Ελληνικού λιγνίτη ο Υφυπουργός Νίκος Τσάφος τον χαρακτηρίζει “χαμηλής ποιότητας” – Είναι ο ίδιος που μιλούσε για τα Κατεχόμενα με τον όρο ” Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου” – Ποια συμφέροντα τον κρατούν στην θέση του ;
-
«Στο στόχαστρο» και τα Ελληνικά Patriot: Έντονες πιέσεις προ την Ελληνική Κυβέρνηση να στείλει 200 πυραύλους στην Ουκρανία την ώρα που ένας- ένας οι σύμμαχοι του ΝΑΤΟ απορρίπτουν την αποστολή μέσων αεράμυνας στο Κίεβο – Οι δύσκολες αποφάσεις για την Αθήνα εν μέσω Τουρκικής απειλής
-
Είναι αλήθεια ότι η Κυβέρνηση Μητσοτάκη έχει στείλει στον Ζελένσκι αποθέματα των α/α βλημάτων VT-1 Crotale και βλήματα Sea Sparrow του ΠΝ;
-
Σάλος στη Γερμανία: Ο Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Ομάδας των Χριστιανοδημοκρατών απέκτησε παιδί με τον σύζυγό του μέσω παρένθετης μητέρας στις ΗΠΑ – Παρέκαμψε έτσι τη Γερμανική Νομοθεσία που απαγορεύει στα ομόφυλα ζευγάρια την τεκνοθεσία μέσω παρένθετης μητρότητας – Η παρακμή της Ευρώπης σε όλο της το “μεγαλείο”
-
Αδιανόητο: Μετά τις προκλήσεις των Τούρκων με την Αγιά-Σοφιά Τασούλας και Μενδώνη εγκαινίασαν στα Ιωάννινα τζαμί με κάθε επισημότητα – Αυτή είναι η… “απάντηση” της Ελληνικής Κυβέρνησης στον Ερντογάν
-
Συνεχίζεται ο διεθνής διασυρμός της Ελλάδας με «υπογραφή» Μητσοτάκη: Το Predator και η υπόθεση των υποκλοπών στο επίκεντρο της Έκθεσης της Κομισιόν για το Κράτος Δικαίου
-
Αντώνης Σαμαράς : Ο πρώην Πρωθυπουργός στο παλαιό γραφείο του αείμνηστου Αντώνη Λιβάνη ; – Στην γωνία Σόλωνος και Ιπποκράτους το νέο στέκι των Σαμαρικων στο κέντρο της Αθήνας ; – Χωροθετούνται οι νέες πρωτοβουλίες του Μεσσήνιου πολιτικού εν όψει εξελιξεων
-
Το σχέδιο Ερντογάν για τη Μέση Ανατολή «πίσω» από την πίεση Τραμπ στον Νετανιάχου
-
Πετρέλαιο: Χωρίς δίχτυ ασφαλείας στη νέα κρίση στο Ορμούζ-Traders προειδοποιούν ότι τα διαθέσιμα αποθέματα έχουν σχεδόν εξαντληθεί
-
Πολιτικός “σεισμός”: Διώξεις από την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία σε 22 πρόσωπα – Αυτοί είναι οι τέσσερις εν ενεργεία βουλευτές που διώκονται για το σκάνδαλο του ΟΠΕΚΕΠΕ και τα κονδύλια της Ε.Ε.
-
Γιατί η Αίγυπτος στρέφεται στα Ρωσικά όπλα και αποκαλεί ξαφνικά τα F-16 και τα Rafale “ιπτάμενα σκουπίδια”; – Τα νέα δεδομένα στην Αν Μεσόγειο που αλλάζουν το “παιχνίδι” της αεράμυνας
-
Πάνος Παναγιωτόπουλος: “Με τον φόβο του Αντώνη Σαμαρά κοιμούνται και ξυπνάνε στην Κυβέρνηση” -” Η “μεταλλαγμένη” Ν.Δ. είναι εντελώς ξένη προς τις θεμελιακές αρχές και τις αξίες του Καραμανλισμού “- “Πολιτικοί κληρονόμοι του Κώστα Σημίτη και πρώην συνεργάτες του Γιωργάκη Παπανδρέου κυριαρχούν στην ηγετική ομάδα” ( Δείτε το βίντεο)
-
Θα μας τρελάνουν; – Το Υπουργείο Παιδείας ενέκρινε να μπει η ατζέντα της ΛΟΑΤΚΙ κοινότητας σε βιβλίο που διδάσκεται στην ΣΤ΄ Δημοτικού – Παρουσιάζει τη σύγχρονη Ελληνική οικογένεια να αποτελείται και από ομόφυλα ζευγάρια δύο ανδρών ή δύο γυναικών – Τι λένε τα κόμματα και τι θα κάνει η Εκκλησία;
-
Αντώνης Σαμαράς : “Αυτές τις μέρες ο καθένας λέει ο,τι θέλει για τον Πρόεδρο” – Από το περιβάλλον του πρώην Πρωθυπουργού κρατούν τις επιβαλλόμενες αποστάσεις από το “μωσαϊκό” των αντιφατικών δηλώσεων στελεχών της Ν.Δ. – Το Μαξίμου αναζητεί τρόπους για να αντιμετωπίσει τις πολιτικές “παρενέργειες Σαμαρά” στο εσωτερικό του κομματος