Κανείς απ’ όσους παρευρέθηκαν την Παρασκευή 15 και το Σάββατο 16 Ιουλίου στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου δεν μπορούσε να φανταστεί ότι μέσα σε λίγα λεπτά πλήθος κόσμου θα αποχωρούσε… Γιατί οι «Σφήκες» του Αριστοφάνη σε ελεύθερη διασκευή της Λένας Κιτσοπούλου, απλά σόκαρε!
Άφωνο έμεινε μεγάλο μέρος του κοινού με τον τρόπο με τον οποίο επιχείρησε η Λένα Κιτσοπούλου να φέρει στα δικά της μέτρα και στη δική της καλλιτεχνική ματιά, την αρχαία κωμωδία «Σφήκες».
Οι επιλογές που έκανε η σκηνοθέτρια τόσο σε επίπεδο σκηνικών, όσο και σε επίπεδο γλώσσας δίχασαν τους θεατές.
Το… ξερό δελτίο Τύπου για την παράσταση
«Την Παρασκευή 14 και το Σάββατο 15 Ιουλίου παρουσιάστηκε στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου το έργο Σφήκες σε ελεύθερη διασκευή και σκηνοθεσία της Λένας Κιτσοπούλου, βασισμένη στο έργο του Αριστοφάνη». Με αυτό τον λακωνικό τρόπο, το Εθνικό Θέατρο και το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, μάς πληροφορούν ότι έγινε η πρεμιέρα των «Σφηκών» και ακολουθεί περιοδεία.
Αυτό που παρέλειψαν βέβαια να πουν είναι ότι πολλοί έφυγαν από το θέατρο λίγο μετά την αρχή της παράστασης, όταν ένιωσαν να σοκάρονται αλλά και να προσβάλλονται
Η Λένα Κιτσοπούλου με την παράσταση αυτή είχε στόχο να στρέψει το βλέμμα στα σύγχρονα «κεντριά», στα λαϊκά δικαστήρια που στήνονται στις τηλεοπτικές εκπομπές και στα σόσιαλ μίντια. Ήθελε με καυστικό χιούμορ και σκωπτική διάθεση να καυτηριάσει τα κακώς κείμενα της εποχής μας.
Διάλεξε τους «Σφήκες» του Αριστοφάνη γιατί σε αυτό το έργο ο σπουδαίος συγγραφέας της αρχαιότητας ασχολείται με το Αθηναϊκό δικαστικό σύστημα, το οποίο είχε εκπέσει μετά από την θεσμοθέτηση ενός οβολού που κέρδιζε ως αποζημίωση όποιος δεχόταν να συμμετέχει ως δικαστής στα λαϊκά δικαστήρια. Έτσι οι γηραιότεροι πολίτες που προσέρχονταν καθημερινά σε αυτά, κατέληξαν «επαγγελματίες» μισθωτοί δικαστές, με αμφίβολη βέβαια δικαστική προσφορά.
Στους Σφήκες της Λένας Κιτσοπούλου όμως ουδόλως συμβαίνει κάτι αντίστοιχο, αν σκεφτεί κανείς ότι η σκηνοθέτις απέρριψε εντελώς τον λόγο του συγγραφέα, έγραψε ένα δικό της κείμενο, ένα νέο έργο στο όνομα της «προσαρμογής» στο σήμερα.
Η ψηλή μπασκέτα που είχε τοποθετηθεί στην ορχήστρα του αρχαίου θέατρου ως μέρος του σκηνικού της παράτασης με τις πλαστικές καρέκλες που βρίσκονταν κάτω από αυτήν, το ακραίο λεξιλόγιο, η ακατάσχετη χυδαιολογία και προσβολές, απλά έφερε ένα θλιβερό αποτέλεσμα που δημιούργησε αηδία στους θεατές.
Η Λένα Κιτσοπούλου, εκτός από τη σκηνοθεσία της παράστασης, κατείχε και η ίδια ρόλο σε αυτήν. Φορώντας ένα άσπρο φόρεμα απήγγειλε έναν παραλληρηματικό μονόλογο. «Μη ζητάτε ευθύνες από μένα, εγώ έχω ένα ισχυρό συμβόλαιο με το Εθνικό, γι’ αυτό θα κάτσω εδώ δεν φεύγω, κι όποιος έχει αντίλογο ας έλθει κάτω να τον γ@@@ω….», είπε μεταξύ άλλων σοκάροντας τους θεατές του Αρχαίου θεάτρου από άκρη σε άκρη.
Και ήταν η ώρα όπου πολλοί αποχώρησαν…

Ελληνες στρατιωτικοί, υπό άκρα μυστικότητα, σε συνεκπαιδευση με την επίλεκτη Sayeret Haruv στο lσραήλ – Tο Ισραηλινό δημοσίευμα και το μήνυμα που στέλνεται στον Eρντογάν
Κίνα: «Ο λόγος συνάντησης του Προέδρου Σι με τον Πούτιν και τον Τραμπ είναι η παγκόσμια ειρήνη»! λένε οι Κινέζοι για την ιστορική τριμερή συνάντηση Κορυφής στη Σενζέν – Το μήνυμα του Πεκίνου για τη νέα γεωπολιτική ισορροπία
Γιώργος Μαζωνάκης: Η άγνωστη ιστορία της βίλας του αγαπημένου τραγουδιστή- Οι διάσημοι προηγούμενοι ένοικοι- Από τον Ωνάση στον Κριστιάν Καρεμπέ
Αλαλούμ και με τα πρόστιμα της Τροχαίας: «Έχουν διαπιστωθεί υπερβολές, θα προχωρήσουμε σύντομα σε εξορθολογισμό και θα υπάρξουν διορθώσεις!» παραδέχτηκε ο υπουργός Δικαιοσύνης (Βίντεο)
«Χωριάτικο»: Τι αναφέρει η έκθεση της σύλληψης του Άγγελου Γιαννακόπουλου- Η κίτρινη βαλίτσα, οι ύποπτοι αστυνομικοί και το ανθρωποκυνηγητό από τον Άλιμο ως τα Ιωάννινα
Κολωνός: Νέα αναβολή στη δίκη για τη φρικιαστική υπόθεση του βιασμού και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης της 12χρονης
Ανείπωτη οικογενειακή τραγωδία στο Ηράκλειο Κρήτης: Βρέφος 18 μηνών ξέφυγε της προσοχής των γονιών του, ήπιε βενζίνη και πέθανε!-«Η μητέρα του και ο πατέρας του χτυπιούνται, ήταν η κακιά στιγμή» λέει συντετριμμένη η γιαγιά του
«Τρελαίνεται» ο καιρός: Έρχεται «άνοιξη» τις επόμενες μέρες με 27άρια, αφρικανική σκόνη αλλά και 7 μποφόρ – Πέμπτη και Παρασκευή οι πιο ζεστές ημέρες- Που αναμένονται βροχές
Επέτειος Πολυτεχνείου: «Παραλύει» το κέντρο της Αθήνας – Όλοι οι δρόμοι που θα είναι κλειστοί σήμερα και αύριο
Η Μπριζίτ Μακρόν αποκαλύπτει άγνωστες πτυχές του Γάλλου Προέδρου: «Χρειάζεται ψυχανάλυση… Δεν ήθελε παιδιά για να φροντίζω μόνο εκείνον» – Η ιδιαίτερη σχέση με τη γιαγιά του, οι αποφάσεις που τον στοιχειώνουν και οι αποκαλύψεις που προκαλούν αίσθηση
Νέα Ερυθραία: Συνελήφθη με αναδιπλούμενο μαχαίρι ο γιος γνωστού συνθέτη ο οποίος ενεπλάκη προσφάτως σε διένεξη με γνωστή τραγουδίστρια
Νέο “θρίλερ” με το καλώδιο Ελλάδας – Κύπρου: Επιστρέφει στο Ηράκλειο το Γαλλικό «Αbeille Μarengo» – Αλλαγές πληρώματος, τεχνικές εργασίες και νέα αναμονή εν μέσω Τουρκικών προκλήσεων και απειλών
Η Άννα Βίσση αναζητά νέα τραγούδια και η Ναταλία Γερμανού αποκαλύπτει ότι βρίσκεται ανάμεσα στους δημιουργούς που προσέγγισε για συνεργασία η σταρ
Οι Ουκρανοί έβαλαν στόχο την Κριμαία: Στρατηγικό πλήγμα στην γέφυρα του Κερτς “έκοψε” την εφοδιαστική γραμμή της Μόσχας και προκάλεσε χάος στις μεταφορές – Διακόπηκε η κυκλοφορία, εγκλωβίστηκαν χιλιάδες οχήματα και τέσσερα τρένα τέθηκαν εκτός
Ο παιδοβιαστής της 12χρονης του Κολωνού Ηλίας Μίχος δικάζεται στο Εφετείο Αθηνών – Κατηγορούμενη μαζί του και η μάνα του 12χρονου κοριτσιού που είχε αρχικά αθωωθεί – Γιατί δεν μάθαμε ποτέ για τους “επώνυμους” πελάτες του Μίχου από τον χώρο της πολιτικής, του θεάματος και των media;