Σταύρος Ξαρχάκος: Αγωγή από την κληρονόμο του Νίκου Γκάτσου για το «Ρεμπέτικο – 40 Χρόνια Μετά»

Η στιχουργός και κληρονόμος του Νίκου Γκάτσου, Αγαθή Δημητρούκα, έχει καταθέσει αγωγή κατά του Σταύρου Ξαρχάκου και της Panik Records, με επίκεντρο την κυκλοφορία του άλμπουμ «Ρεμπέτικο – 40 Χρόνια Μετά», σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες.

Η υπόθεση αφορά τη συναυλία που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στις 4 Σεπτεμβρίου 2023 στο Ηρώδειο, με αφορμή τη συμπλήρωση 40 χρόνων από την κυκλοφορία του «Ρεμπέτικου», του έργου που συνδέθηκε με την ομώνυμη ταινία του Κώστα Φέρρη. Στη σκηνή, ο Σταύρος Ξαρχάκος παρουσίασε ολόκληρη τη μουσική του έργου μαζί με 20 μουσικούς, τραγουδιστές και ψάλτες, καθώς και την Ηρώ Σαΐα και τον Ζαχαρία Καρούνη.

Οι διθυραμβικές αναρτήσεις από την κυρία Δημητρούκα για την παράσταση «Ρεμπέτικο – 40 Χρόνια Μετά»
Η ίδια η κυρία Δημητρούκα είχε παρακολουθήσει την πρώτη παρουσίαση του «Ρεμπέτικο – 40 Χρόνια Μετά» στο Ηρώδειο και στο τέλος της παράστασης είχε χειροκροτήσει θερμά τους συντελεστές. Μάλιστα, λίγους μήνες αργότερα, όταν το αφιέρωμα επρόκειτο να παρουσιαστεί ξανά στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, η ίδια το προώθησε μέσα από τον προσωπικό της λογαριασμό στο Facebook. Στις 3 Ιανουαρίου 2024, δημοσίευσε το δελτίο Τύπου της παράστασης, συνοδευόμενο από ενεργό σύνδεσμο προς το Μέγαρο Μουσικής, γράφοντας: «Καλή χρονιά ευχόμαστε πάντα και κάθε καλό, κι αρχίστε να βάζετε στο πρόγραμμά σας κάποιες εκδηλώσεις με σημασία!».

Η δημόσια αναφορά της στο έργο συνεχίστηκε και περίπου έναν χρόνο μετά την πρώτη παρουσίασή του. Όταν το «Ρεμπέτικο – 40 Χρόνια Μετά» επέστρεψε στο Ηρώδειο, η Αγαθή Δημητρούκα έκανε νέα ανάρτηση στα social media, αναφερόμενη στις δύο συναυλίες με έργα του Νίκου Γκάτσου που πραγματοποιούνταν εκείνη την ημέρα. «Ο κυρ Νίκος σήμερα έχει την τιμητική του: Φαραντούρη και Μητσιάς με τα πασίγνωστα τραγούδια του στο Θέατρο Κύπρου. Ξαρχάκος με “Ρεμπέτικο” στο Ηρώδειο», έγραψε χαρακτηριστικά.

Όταν αργότερα ανακοινώθηκε ότι η ζωντανή ηχογράφηση της συναυλίας θα κυκλοφορούσε σε δίσκο, η Αγαθή Δημητρούκα απέστειλε εξώδικο στον Σταύρο Ξαρχάκο και στη δισκογραφική εταιρεία, ζητώντας να μη γίνει η έκδοση. Το άλμπουμ τελικά κυκλοφόρησε, καθώς είχε δοθεί σχετική άδεια από τον Οργανισμό Συλλογικής Διαχείρισης «Αυτοδιαχείριση», στον οποίο ανήκει η κληρονόμος του Νίκου Γκάτσου.

Το βασικό ερώτημα
Μετά την κυκλοφορία ακολούθησε η αγωγή κατά του Σταύρου Ξαρχάκου και της Panik Records. Από την πλευρά της, η Αγαθή Δημητρούκα υποστηρίζει ότι είχε εγκρίνει τις συναυλίες με την πεποίθηση πως επρόκειτο για επανεκτελέσεις των τραγουδιών και όχι για διασκευές. Από αυτή τη θέση, ωστόσο, προκύπτει ένα βασικό ερώτημα: Εφόσον η ίδια είχε δώσει τη συγκατάθεσή της για την πραγματοποίηση της συναυλίας, την παρακολούθησε στο Ηρώδειο, την υποδέχθηκε θετικά και στη συνέχεια στήριξε δημόσια και τις επόμενες παρουσιάσεις της, πώς εξηγείται η αντίδρασή της όταν η ίδια ακριβώς εκτέλεση αποτυπώθηκε σε δίσκο;

Ο συγκεκριμένος δίσκος αποτελεί τη ζωντανή καταγραφή της συναυλίας και δεν παρουσιάζει μια διαφορετική εκδοχή του έργου από εκείνη που είχε ήδη παρουσιαστεί ενώπιόν της. Επομένως, το σημείο που μένει να αποσαφηνιστεί είναι γιατί η εκτέλεση κρίθηκε αποδεκτή στο πλαίσιο της συναυλίας, αλλά όχι όταν κυκλοφόρησε αυτούσια ως ηχογραφημένο άλμπουμ.

Θυμίζουμε ότι το «Ρεμπέτικο» κυκλοφόρησε το 1983 και περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τραγούδια σε στίχους του Νίκου Γκάτσου όπως τα «Το Δίχτυ», «Μάνα μου Ελλάς», «Στης πίκρας τα ξερόνησα», «Εμένα λόγια μη μου λες», «Μπουρνοβαλιά», «Στη Σαλαμίνα» και «Το Πρακτορείο».