Επιτέλους! Ο καθηγητής Γλωσσολογίας Γιώργος Μπαμπινιώτης βάζει τα πράγματα στη θέση τους και μας λύνει την απορία για το ποιό ακριβώς είναι το επάγγελμα που κάνει η Ιωάννα Τούνη.
Ιδού, λοιπόν, η ανάρτηση που έκανε για το πως αποδίδεται στα Ελληνικά ο όρος influencer ο γνωστός και αγαπητός καθηγητής
Φίλες και φίλοι,
Φτάνει πια με τους influencerS! (προσέξτε τον αγγλικό πληθυντικό, τρομάρα μας!). Άσε που θυμίζει —μακριά από μάς — την ινφλουέντσα, την ισπανική γρίπη!
Επιδραστές είναι οι άνθρωποι και επιδράστριες αν είναι γυναίκες. Γνωστοί, παραγωγικοί και δημιουργικοί.
Γι’ αυτό και ας αποφύγουμε το επηρεαστές και επηρεάστριες (που θα ήταν μια άλλη απόδοση), γιατί αυτό «επηρεάζεται» ως παράγωγο από την επήρεια που δεν έχει και την καλύτερη φήμη (η επήρεια έχει πάντοτε αρνητικό περιεχόμενο και αναφέρεται στα δυσμενή επακόλουθα που προκαλούνται από ορισμένες ουσίες ή καταστάσεις. «Οδηγούσε υπό την επήρεια αλκοόλ και προκάλεσε ατύχημα» — «Ήμουν ακόμη υπό την επήρεια της νάρκωσης — «Η απόφαση ελήφθη βιαστικά, υπό την επήρεια μιας λανθασμένης εντύπωσης»).
-
Βομβαρδισμοί στο Ιράν: Οι ΗΠΑ χτύπησαν εκτοξευτές πυραύλων των Φρουρών της Επανάστασης στο νησί Λαράκ
-
“Χείμαρρος” ο Νετανιάχου κατά της Ε.Ε., που κάνει στον Ερντογάν “τεμενάδες”: «Παραμένει σιωπηλή όταν η Τουρκία καταλαμβάνει παράνομα τη μισή Κύπρο…» – Ο Πρωθυπουργός του Ισραήλ, για μια ακόμη φορά, λέει όλα όσα έπρεπε να πει η Αθήνα
-
Δραματική έκκληση από ανώτατους Αξιωματικούς του Αμερικανικού Στρατού προς τον Υπουργό Πολέμου, Πιτ Χέγκσεθ: «Απεμπλακείτε από το Ιράν, θα έχουμε πρόβλημα…»
-
Απίστευτες εικόνες στα Χανιά: Ο Μπάλος “βούλιαξε” από κόσμο – «Δεν χωράει άλλους» (Βίντεο)
-
Ο Ζελένσκι ανακοίνωσε την επανέναρξη των συνομιλιών με τις ΗΠΑ: «Η Αμερική συμμερίζεται πολλές από τις απόψεις μας»
-
Η Ισλανδία γύρισε πανηγυρικά την πλάτη της στις Βρυξέλλες: «Νίκη για τη Δημοκρατία», δηλώνει η Πρωθυπουργός μετά το δημοψήφισμα για τις διαπραγματεύσεις με την Ε.Ε.
-
Συναγερμός στις ΗΠΑ για νέο κύμα covid-19: Ανησυχητική άνοδος της διασποράς σε 48 πολιτείες – Εγκρίθηκαν άρων-άρων νέα εμβόλια
-
Εικόνες για γέλια και για κλάματα σε Δομή Φιλοξενίας του Κιλκίς: «Ανήλικοι» μετανάστες παίζουν με παιχνίδια – Νέο σκάνδαλο με τη διαχείριση των Δομών και των Δημόσιων πόρων;
-
«Δεν είμαι πλέον καλός άνθρωπος»: Ο Τραμπ εμφανίζεται ως σύγχρονος Λεωνίδας και στέλνει πολεμικό μήνυμα προς πάσα κατεύθυνση
-
Άγριο θρίλερ στην Κυψέλη: Νεκρό έμβρυο 8 μηνών βρέθηκε κρυμμένο σε δοχείο μέσα σε βαλίτσα
-
Απίστευτο: Θερμικός στρόβιλος δημιουργήθηκε από το πουθενά στο ΟΑΚΑ (Βίντεο)
-
Ο Νικολάς Μαδούρο στέλνει πανηγυρικό μήνυμα μέσα από τη φυλακή : «Η Βενεζουέλα θα αναγεννηθεί»
-
Τρόμος στην Εθνική Οδό: Αυτοκίνητο πηγαινε ανάποδα στο ύψος του Σχημαρίου – Δείτε βίντεο
-
Ο Ερντογάν ετοιμάζει την Τουρκία πυρετωδώς για πολεμική σύγκρουση και πανηγυρίζει για τα χρήματα που ξοδεύει για εξοπλιστικά συστήματα: «Η Τουρκία παίζει πλέον σε διαφορετική κατηγορία» – Και η Αθήνα “βλέπει” ακόμη “ήρεμα νερά”
-
Στοχοποιούνται και οι ελληνικές ενεργειακές υποδομές από την Άγκυρα: Ένας προς ένας οι στόχοι