Το άγνωστο κόλπο του Τζεφιρέλι με το βλέμμα του Ιησού από τη Ναζαρέτ

Ο υποψήφιος για τον ρόλο του Ιησού δεν έπρεπε με τίποτα να ανοιγοκλείνει τα μάτια του, προκειμένου με κάποιον τρόπο, φυσικό, να υποδηλώνεται η θεία καταγωγή του. Το σκηνοθετικό κόλπο που σκέφτηκε ο Τζεφιρέλι για τον Ρόμπερτ Πάουελ, ο οποίος σημειωτέον αρχικά είχε δοκιμαστεί για το ρόλο του Ιούδα Ισκαριώτη, ήταν το… μακιγιάζ του. Συγκεκριμένα, αποτελείτο από μια λεπτή γραμμή σκούρου μπλε eyeliner στο πάνω βλέφαρο, και μια λεπτή γραμμή λευκού στο κάτω. Έτσι, το βλέμμα του αποκτούσε βάθος και … υπεράνθρωπα χαρακτηριστικά, ενώ με αυτόν τον τρόπο τονιζόταν το διάφανο μπλε των ματιών του Πάουελ. Βεβαίως ο ηθοποιός πέρασε ατελείωτες ώρες εξάσκησης ώστε να μπορεί να κρατάει τα μάτια του ανοιχτά για όσο τον δυνατόν περισσότερη ώρα.
Είναι ενδεικτικό ότι σε ολόκληρη τη σειρά ο Πάουελ που ενσάρκωσε τον Χριστό εμφανίζεται να ανοιγοκλείνει μόνο μία φορά τα μάτια, ενώ άλλες δύο συμβαίνει στο αγόρι που τον υποδύεται.