«Ναι» στο επίσημο αίτημα της Τουρκίας να μετονομαστεί στις ξένες γλώσσες σε «Türkiye» αντί για «Turkey» είπαν τα Ηνωμένα Έθνη, όπως δήλωσε ο εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα, Stefan Dijarik.
Η αλλαγή του ονόματος έγινε κατόπιν επιστολή που έστειλε ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου στον ΓΓ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες. Η επιστολή παρελήφθη την Τετάρτη και η αλλαγή του ονόματος τίθεται σε ισχύ από εκείνη την ημέρα.
Σύμφωνα με το Anadolu, το όνομα «Türkiye» θα χρησιμοποιείται σε όλα τα διεθνή φόρουμ και σε επίσημα έγγραφα στα οποία χρησιμοποιήθηκαν διάφορα εθνόσημα, όπως Turkei ή Turkuie.
Ο Τσαβούσογλου έγραψε προηγουμένως στο Twitter ότι η Άγκυρα είχε υποβάλει επίσημο αίτημα του ΟΗΕ για αλλαγή του ονόματος της χώρας σε ξένες γλώσσες. Εξήγησε ότι η αλλαγή υιοθετήθηκε στο πλαίσιο των βημάτων της Άγκυρας που στοχεύουν στην «αύξηση του κύρους της χώρας στη διεθνή σκηνή».
Ülkemizin marka değerini yükseltmek için Sayın Cumhurbaşkanımız @RTErdogan liderliğinde başlattığımız süreç nihayete eriyor.
BM Genel Sekreteri'ne bugün gönderdiğim mektupla ülkemizin BM nezdinde yabancı dillerdeki adını da "Türkiye" olarak tescil ediyoruz.
Hayırlı olsun! 🇹🇷 pic.twitter.com/Zd9UIv2eVy
— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) May 31, 2022
Η Τουρκία ξεκίνησε τη διαδικασία αλλαγής του διεθνούς της ονόματος σε Türkiye από τον Δεκέμβριο, όταν ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με διάταγμά του ζήτησε από τους πολίτες να χρησιμοποιούν τη νέα ονομασία.
«Το Türkiye είναι αποδεκτό ως ονομασία-ομπρέλα για τη χώρα μας σε εθνικό και διεθνές επίπεδο» είχε πει, προσθέτοντας ότι το νέο όνομα αποτελεί την καλύτερη αναπαράσταση και έκφραση του πολιτισμού και των αξιών του τουρκικού λαού.Παράλληλα, ο Τούρκος πρόεδρος κάλεσε τις εταιρείες να χρησιμοποιούν το «made in Türkiye» για τα εξαγόμενα αγαθά τους και έδωσε εντολή στις κρατικές υπηρεσίες να το χρησιμοποιούν στην αλληλογραφία τους.
Τότε, ο κρατικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας TRT είχε επικαλεστεί «μη κολακευτικές» συνεκδοχές της λέξης Turkey στα Αγγλικά, λέγοντας πως αναφέρεται είτε για να περιγράψει «ένα μεγάλο πτηνό ιθαγενές της Βόρειας Αμερικής» είτε «κάτι που αποτυγχάνει άσχημα».

Ντόναλντ Τραμπ: «Η Ευρώπη πρέπει να αφήσει τη Γροιλανδία και να επικεντρωθεί στην Ουκρανία!»
Γερμανία: «Δε θέλουμε εμπορικό πόλεμο με τις ΗΠΑ αλλά θα υπερασπιστούμε τα συμφέροντά μας αν χρειαστεί»
Ισπανία: Το Reuters μετέδωσε ότι βρέθηκε σπασμένος αρμός στις ράγες στο σημείο της σιδηροδρομικής τραγωδίας!
Ιταλία: Πέθανε ο διάσημος σχεδιαστής μόδας Βαλεντίνο
Συρία: Ο Τραμπ «πούλησε» τους Κούρδους και έδωσε τα «κλειδιά» της περιοχής στον Ερντογάν
Γαλλία: Δεχθήκαμε πρόσκληση για το «Συμβούλιο Ειρήνης» του Τραμπ – Είμαστε σταθερά προσηλωμένοι στον ΟΗΕ
Ισπανία: Τριήμερο εθνικό πένθος για τη σιδηροδρομική τραγωδία στην Ανδαλουσία-«Η αλήθεια θα αποκαλυφθεί» διαβεβαιώνει ο Ισπανός πρωθυπουργός Σάντσεθ
Ευρωπαϊκή Ένωση: «Δεν εκβιαζόμαστε!»-Έκτακτη Σύνοδος Κορυφής την Πέμπτη!- Οι Ευρωπαίοι αναζητούν κοινή δυναμική απάντηση στον Ντόναλντ Τραμπ για τη Γροιλανδία
Τουρκία: Γιατί ο Ερντογάν επιμένει για “μυστικά όπλα” στην Κύπρο και καταγγέλλει δήθεν στρατιωτικό σχέδιο επέμβασης από Ελλάδα και Ισραήλ;
Ο Τραμπ ανάβει «φωτιές» και στον Καναδά!-Η επαρχία Αλμπέρτα ζητά την ανεξαρτησία της για να ενταχθεί εν συνεχεία στις ΗΠΑ!
Ιράν: Ο Τραμπ και ο γιος του σάχη «χάκαραν» το καθεστώς!-Η κρατική τηλεόραση μετέδωσε κατά λάθος αποσπάσματα ομιλιών που καλούσαν το λαό σε εξέγερση!
Κίνα: «Ο Τραμπ να σταματήσει να χρησιμοποιεί τη δήθεν “κινεζική απειλή” ως πρόσχημα για τα συμφέροντα του»
Πρωθυπουργός Καναδά: «Αν οι ΗΠΑ προσαρτήσουν την Γροιλανδία με την βία θα πολεμήσουμε εναντίον τους»
Ανάλυση Sky News: Η παρεξήγηση που απειλεί να βάλει «φωτιά» στη Γροιλανδία!- Σε πλήρη αμηχανία ΝΑΤΟ και Ευρωπαϊκή Ένωση
Ρωσία: Ο Πεσκόφ έκοψε…με χιούμορ την «όρεξη» του Τραμπ για τη Γροιλανδία: «Αν καταφέρει να την πάρει δεν θα μείνει μόνο στην αμερικανική αλλά την παγκόσμια ιστορία!»