«Ναι» στο επίσημο αίτημα της Τουρκίας να μετονομαστεί στις ξένες γλώσσες σε «Türkiye» αντί για «Turkey» είπαν τα Ηνωμένα Έθνη, όπως δήλωσε ο εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα, Stefan Dijarik.
Η αλλαγή του ονόματος έγινε κατόπιν επιστολή που έστειλε ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου στον ΓΓ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες. Η επιστολή παρελήφθη την Τετάρτη και η αλλαγή του ονόματος τίθεται σε ισχύ από εκείνη την ημέρα.
Σύμφωνα με το Anadolu, το όνομα «Türkiye» θα χρησιμοποιείται σε όλα τα διεθνή φόρουμ και σε επίσημα έγγραφα στα οποία χρησιμοποιήθηκαν διάφορα εθνόσημα, όπως Turkei ή Turkuie.
Ο Τσαβούσογλου έγραψε προηγουμένως στο Twitter ότι η Άγκυρα είχε υποβάλει επίσημο αίτημα του ΟΗΕ για αλλαγή του ονόματος της χώρας σε ξένες γλώσσες. Εξήγησε ότι η αλλαγή υιοθετήθηκε στο πλαίσιο των βημάτων της Άγκυρας που στοχεύουν στην «αύξηση του κύρους της χώρας στη διεθνή σκηνή».
Ülkemizin marka değerini yükseltmek için Sayın Cumhurbaşkanımız @RTErdogan liderliğinde başlattığımız süreç nihayete eriyor.
BM Genel Sekreteri'ne bugün gönderdiğim mektupla ülkemizin BM nezdinde yabancı dillerdeki adını da "Türkiye" olarak tescil ediyoruz.
Hayırlı olsun! 🇹🇷 pic.twitter.com/Zd9UIv2eVy
— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) May 31, 2022
Η Τουρκία ξεκίνησε τη διαδικασία αλλαγής του διεθνούς της ονόματος σε Türkiye από τον Δεκέμβριο, όταν ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με διάταγμά του ζήτησε από τους πολίτες να χρησιμοποιούν τη νέα ονομασία.
«Το Türkiye είναι αποδεκτό ως ονομασία-ομπρέλα για τη χώρα μας σε εθνικό και διεθνές επίπεδο» είχε πει, προσθέτοντας ότι το νέο όνομα αποτελεί την καλύτερη αναπαράσταση και έκφραση του πολιτισμού και των αξιών του τουρκικού λαού.Παράλληλα, ο Τούρκος πρόεδρος κάλεσε τις εταιρείες να χρησιμοποιούν το «made in Türkiye» για τα εξαγόμενα αγαθά τους και έδωσε εντολή στις κρατικές υπηρεσίες να το χρησιμοποιούν στην αλληλογραφία τους.
Τότε, ο κρατικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας TRT είχε επικαλεστεί «μη κολακευτικές» συνεκδοχές της λέξης Turkey στα Αγγλικά, λέγοντας πως αναφέρεται είτε για να περιγράψει «ένα μεγάλο πτηνό ιθαγενές της Βόρειας Αμερικής» είτε «κάτι που αποτυγχάνει άσχημα».

ΗΠΑ: O Ντόναλντ Τραμπ αποσύρει την υπηρεσία μετανάστευσης από τη Μινεσότα και ελπίζει σε εκτόνωση της κρίσης
Ντόναλντ Τραμπ: «Αδειάζει» τους Ευρωπαίους και στέλνει στο «πόδι του» τον Μάρκο Ρούμπιο στη Διάσκεψη του Μονάχου για την Ασφάλεια
Ιράν: «Καλούμε όλους τους πατριώτες πολίτες του Ιράν να έρθουν σε επαφή μαζί μας»-Το Ισραήλ καλεί δημόσια τους Ιρανούς να συνεργαστούν με τη Μοσάντ για την ανατροπή του καθεστώτος
Μέση Ανατολή: Πώς θα έμοιαζε ένας πόλεμος με το Ιράν – Το σενάριο του «αποκεφαλισμού» και η παγίδα του Τραμπ
Πόλεμος στην Ουκρανία: Οι Ρώσοι χτύπησαν το ουκρανικό τμήμα του αγωγού πετρελαίου Ντρούζμπα- Διακόπηκε η ροή προς την Ουγγαρία
Έφοδος στην «καρδιά» της Ευρώπης: H βελγική αστυνομία μπούκαρε στα γραφεία στην Κομισιόν – Έρευνα για απάτη με ακίνητα ύψους 900 εκατ. ευρώ!
Ρωσία: «Μεγάλος Ρώσος πολιτικός και διπλωμάτης ο Ιωάννης Καποδίστριας» δήλωσε η Μαρία Ζαχάροβα με αφορμή τη συμπλήρωση 249 ετών από τη γέννηση του
Σύνοδος κορυφής: Οι ηγέτες της Ευρώπης ψάχνουν να βρουν «αντίδοτο» στο δόγμα ‘America first’ του Τραμπ και ταλαντεύονται ανάμεσα σε προστατευτισμό και ελεύθερη αγορά!
Συμβούλιο Ειρήνης: Η Ελλάδα δεν θα συμμετάσχει στην «πρεμιέρα» του Τραμπ για την ανοικοδόμηση της Γάζας!
Βόρεια Κορέα: «Ο Κιμ Γιονγκ Ουν έχει ήδη επιλέξει την έφηβη κόρη του για διάδοχο του» εκτιμούν οι μυστικές υπηρεσίες της Σεούλ
Μέση Ανατολή: Κλιμακώνει την πίεση ο Τραμπ!-Οι ΗΠΑ στέλνουν δεύτερη ομάδα κρούσης αεροπλανοφόρου στον Περσικό Κόλπο- Θέλει να «στραγγαλίσει» το καθεστώς ή ετοιμάζεται να χτυπήσει;
Γερμανία: «Στα μαχαίρια» με τον καγκελάριο Μερτς η «πρώην» Άνγκελα Μέρκελ αποκλείει κάθε ενδεχόμενο να επιστρέψει στην ενεργό πολιτική!
Πόλεμος στην Ουκρανία: Το ευρωκοινοβούλιο έδωσε το ΟΚ και οι Ευρωπαίοι πολίτες θα «φορτωθούν» χρέος 90 δις ευρώ για τα «μάτια» του Ζελένσκι!
ΗΠΑ: Ο Ντόναλντ Τραμπ σκέφτεται σοβαρά να αποχωρήσει από εμπορική συμφωνία…δικής του εμπνεύσεως!
Πόλεμος στην Ουκρανία: Η «ακατανόητη» ρωσική στρατηγική- Γιατί ο Πούτιν «αρνείται» να κερδίσει τον πόλεμο;