«Ναι» στο επίσημο αίτημα της Τουρκίας να μετονομαστεί στις ξένες γλώσσες σε «Türkiye» αντί για «Turkey» είπαν τα Ηνωμένα Έθνη, όπως δήλωσε ο εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα, Stefan Dijarik.
Η αλλαγή του ονόματος έγινε κατόπιν επιστολή που έστειλε ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου στον ΓΓ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες. Η επιστολή παρελήφθη την Τετάρτη και η αλλαγή του ονόματος τίθεται σε ισχύ από εκείνη την ημέρα.
Σύμφωνα με το Anadolu, το όνομα «Türkiye» θα χρησιμοποιείται σε όλα τα διεθνή φόρουμ και σε επίσημα έγγραφα στα οποία χρησιμοποιήθηκαν διάφορα εθνόσημα, όπως Turkei ή Turkuie.
Ο Τσαβούσογλου έγραψε προηγουμένως στο Twitter ότι η Άγκυρα είχε υποβάλει επίσημο αίτημα του ΟΗΕ για αλλαγή του ονόματος της χώρας σε ξένες γλώσσες. Εξήγησε ότι η αλλαγή υιοθετήθηκε στο πλαίσιο των βημάτων της Άγκυρας που στοχεύουν στην «αύξηση του κύρους της χώρας στη διεθνή σκηνή».
Ülkemizin marka değerini yükseltmek için Sayın Cumhurbaşkanımız @RTErdogan liderliğinde başlattığımız süreç nihayete eriyor.
BM Genel Sekreteri'ne bugün gönderdiğim mektupla ülkemizin BM nezdinde yabancı dillerdeki adını da "Türkiye" olarak tescil ediyoruz.
Hayırlı olsun! 🇹🇷 pic.twitter.com/Zd9UIv2eVy
— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) May 31, 2022
Η Τουρκία ξεκίνησε τη διαδικασία αλλαγής του διεθνούς της ονόματος σε Türkiye από τον Δεκέμβριο, όταν ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με διάταγμά του ζήτησε από τους πολίτες να χρησιμοποιούν τη νέα ονομασία.
«Το Türkiye είναι αποδεκτό ως ονομασία-ομπρέλα για τη χώρα μας σε εθνικό και διεθνές επίπεδο» είχε πει, προσθέτοντας ότι το νέο όνομα αποτελεί την καλύτερη αναπαράσταση και έκφραση του πολιτισμού και των αξιών του τουρκικού λαού.Παράλληλα, ο Τούρκος πρόεδρος κάλεσε τις εταιρείες να χρησιμοποιούν το «made in Türkiye» για τα εξαγόμενα αγαθά τους και έδωσε εντολή στις κρατικές υπηρεσίες να το χρησιμοποιούν στην αλληλογραφία τους.
Τότε, ο κρατικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας TRT είχε επικαλεστεί «μη κολακευτικές» συνεκδοχές της λέξης Turkey στα Αγγλικά, λέγοντας πως αναφέρεται είτε για να περιγράψει «ένα μεγάλο πτηνό ιθαγενές της Βόρειας Αμερικής» είτε «κάτι που αποτυγχάνει άσχημα».

Αποκάλυψη Reuters: Kρατάει γερά το Ιράν στον πόλεμο του Κόλπου!- Μόλις το 30% των πυραύλων του έχουν καταφέρει να καταστρέψουν οι Αμερικανοί- Στα «σκουπίδια» το αφήγημα Τραμπ περί ολοκληρωτικής καταστροφής
New York Times: Οι Σαουδάραβες πιέζουν αφόρητα τον Τραμπ να συνεχίσει τα χτυπήματα στο Ιράν!-«Ιστορική ευκαιρία» η στρατιωτική εισβολή!
Πόλεμος στο Ιράν: «Έσπασαν τα κοντέρ» οι παραγγελίες πίτσας στο Αμερικανικό Πεντάγωνο!- Έρχεται χερσαία εισβολή στον Περσικό Κόλπο;
Μάρκο Ρούμπιο: «Ο Πρόεδρος Τραμπ δεσμεύεται να τερματίσει τον πόλεμο στην Ουκρανία το συντομότερο δυνατό»
Παλαιστίνη: Έτσι στοχεύει ο Τραμπ να αφοπλίσει τη Χαμάς στη Γάζα!-Αναλυτικά τα πέντε στάδια του αμερικανικού σχεδίου
Ντόναλντ Τραμπ: Χαμός στις τάξεις των Ρεπουμπλικανών!- Αποχώρησαν έξαλλοι όταν άκουσαν τους στόχους του Αμερικανού Προέδρου για το Ιράν
Ιράν: «O Ντόναλντ Τραμπ διαπραγματεύεται με τον εαυτό του»!- Ανηλεές «τρολάρισμα» στον Αμερικανό Πρόεδρο από την Τεχεράνη!
Χεζμπολάχ: Χτύπησε ισραηλινό άρμα μάχης Merkava χρησιμοποιώντας drone FPV για πρώτη φορά! (Βίντεο)
Washington Post: Οι Αμερικάνοι έχουν «αδειάσει» το οπλοστάσιο τους από πυραύλους Tomahawk!- Έχουν εκτοξεύσει πάνω από 850 μέσα σε ένα μήνα!-Το σχέδιο για την αναπλήρωσή τους
Ισπανία: Σεμινάριο ενεργειακής στρατηγικής!-Οι Ισπανοί τα πήραν όλα!-Φθηνό φυσικό αέριο από την Αλγερία και ελεύθερη διέλευση από Ορμούζ
Ρωσία: «Προμηθεύουμε το Ιράν με στρατιωτικό εξοπλισμό και όχι με πληροφορίες»-O Σεργκέι Λαβρόφ παραδέχτηκε την εμπλοκή των Ρώσων στον πόλεμο του Ιράν αφήνοντας αιχμές για τους Άραβες συμμάχους
Ανάλυση BBC: Οι νάρκες των Ιρανών στον Περσικό Κόλπο κρατούν «όμηρο» τα Στενά του Ορμούζ
Ντόναλντ Τραμπ: «Εσύ γίνεσαι όλο και πιο όμορφη!»-Ο Αμερικανός Πρόεδρος την «έπεσε» ζωντανά σε παρουσιάστρια του Fox News
Η Ρωσία αποκαλύπτει το ενεργειακό «ριφιφί» του αιώνα: Ο Σεργκέι Λαβρόφ μίλησε για το σχέδιο του Τραμπ να «αρπάξει» τους αγωγούς Nord Stream
Πόλεμος στο Ιράν: «Τραμπ είσαι ένας χαμένος!»- Οι Ιρανοί «πολεμούν» Τραμπ και Νετανιάχου με…LEGO έχοντας Ρωσία Κίνα και Χεζμπολάχ στο πλευρό τους! (Βίντεο)