«Ναι» στο επίσημο αίτημα της Τουρκίας να μετονομαστεί στις ξένες γλώσσες σε «Türkiye» αντί για «Turkey» είπαν τα Ηνωμένα Έθνη, όπως δήλωσε ο εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα, Stefan Dijarik.
Η αλλαγή του ονόματος έγινε κατόπιν επιστολή που έστειλε ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου στον ΓΓ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες. Η επιστολή παρελήφθη την Τετάρτη και η αλλαγή του ονόματος τίθεται σε ισχύ από εκείνη την ημέρα.
Σύμφωνα με το Anadolu, το όνομα «Türkiye» θα χρησιμοποιείται σε όλα τα διεθνή φόρουμ και σε επίσημα έγγραφα στα οποία χρησιμοποιήθηκαν διάφορα εθνόσημα, όπως Turkei ή Turkuie.
Ο Τσαβούσογλου έγραψε προηγουμένως στο Twitter ότι η Άγκυρα είχε υποβάλει επίσημο αίτημα του ΟΗΕ για αλλαγή του ονόματος της χώρας σε ξένες γλώσσες. Εξήγησε ότι η αλλαγή υιοθετήθηκε στο πλαίσιο των βημάτων της Άγκυρας που στοχεύουν στην «αύξηση του κύρους της χώρας στη διεθνή σκηνή».
Ülkemizin marka değerini yükseltmek için Sayın Cumhurbaşkanımız @RTErdogan liderliğinde başlattığımız süreç nihayete eriyor.
BM Genel Sekreteri'ne bugün gönderdiğim mektupla ülkemizin BM nezdinde yabancı dillerdeki adını da "Türkiye" olarak tescil ediyoruz.
Hayırlı olsun! 🇹🇷 pic.twitter.com/Zd9UIv2eVy
— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) May 31, 2022
Η Τουρκία ξεκίνησε τη διαδικασία αλλαγής του διεθνούς της ονόματος σε Türkiye από τον Δεκέμβριο, όταν ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με διάταγμά του ζήτησε από τους πολίτες να χρησιμοποιούν τη νέα ονομασία.
«Το Türkiye είναι αποδεκτό ως ονομασία-ομπρέλα για τη χώρα μας σε εθνικό και διεθνές επίπεδο» είχε πει, προσθέτοντας ότι το νέο όνομα αποτελεί την καλύτερη αναπαράσταση και έκφραση του πολιτισμού και των αξιών του τουρκικού λαού.Παράλληλα, ο Τούρκος πρόεδρος κάλεσε τις εταιρείες να χρησιμοποιούν το «made in Türkiye» για τα εξαγόμενα αγαθά τους και έδωσε εντολή στις κρατικές υπηρεσίες να το χρησιμοποιούν στην αλληλογραφία τους.
Τότε, ο κρατικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας TRT είχε επικαλεστεί «μη κολακευτικές» συνεκδοχές της λέξης Turkey στα Αγγλικά, λέγοντας πως αναφέρεται είτε για να περιγράψει «ένα μεγάλο πτηνό ιθαγενές της Βόρειας Αμερικής» είτε «κάτι που αποτυγχάνει άσχημα».

Μέση Ανατολή: Το Ιράν συνεχίζει το σφυροκόπημα των αμερικανικών βάσεων στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα!-Καίγονται εγκαταστάσεις
Ελληνοτουρκικά: «Ήρεμα νερά»…στα λόγια και τα χαρτιά!- Τουρκικό πολεμικό πλοίο παρεμπόδισε πόντιση καλωδίων στην… Αμοργό!-Οι Τούρκοι απαίτησαν την άμεση διακοπή των εργασιών μέσω κλήσης ασυρμάτου!
Μέση Ανατολή: Μετά το Κατάρ σειρά παίρνει και το Κουβέιτ!-Ανακοίνωσε προληπτική μείωση της παραγωγής αργού πετρελαίου λόγω της έντασης στα Στενά του Ορμούζ
Washington Post: «Ακόμα και μια εκτεταμένη στρατιωτική επίθεση στο Ιράν δεν θα μπορέσει να ξεριζώσει το θεοκρατικό καθεστώς!»- Μετά από μια βδομάδα πολέμου οι Αμερικανοί έρχονται αντιμέτωποι με τη σκληρή πραγματικότητα
Ιράν: «Αναζητούμε νέους αμερικανικούς στόχους να χτυπήσουμε!»-Πληρωμένη απάντηση από το καθεστώς μετά τις νέες απειλές Τραμπ
Ανάλυση Axios: Αυτοί είναι οι 3 όροι του Ντόναλντ Τραμπ για να τερματίσει άμεσα τον πόλεμο στο Ιράν!- «Ψιλά γράμματα» ο εκδημοκρατισμός του καθεστώτος και τα ανθρώπινα δικαιώματα!- Σε «πρώτο πλάνο» η επικυριαρχία και οι…μπίζνες!
Μέση Ανατολή: To Κατάρ προειδοποιεί ότι έρχεται παγκόσμια ενεργειακή παράλυση! «Ετοιμαστείτε για πετρέλαιο στα 150 δολάρια το βαρέλι!»
Αποκάλυψη Bloomberg: Ο γιος του εκλιπόντος Αλί Χαμενεΐ κι επικρατέστερος διάδοχος του, Μοτζτάμπα φέρεται να συνδέεται με δίκτυο πολυτελών ακινήτων στην Ευρώπη
Τουρκία: Ο Eρντογάν στέλνει 4 τουρκικά F-16 στο ψευδοκράτος ως «εγγυήτρια δύναμη» στην Κύπρο!- Καμιά πρόθεση να στραφεί η Τουρκία εναντίον του συμμαχικού καθεστώτος των Μουλάδων του Ιράν!
Σαουδική Αραβία: «Ο Νετανιάχου θέλει την καταστροφή των χωρών του Κόλπου!»- Σφοδρή επίθεση από Σαουδική Αραβία κατά Ισραήλ
Βενεζουέλα: «Το φαινόμενο της πεταλούδας»-Πως η σύλληψη Μαδούρο ξεκίνησε το γεωπολιτικό ντόμινο που άνοιξε το δρόμο για τον πόλεμο στο Ιράν!
Ανάλυση Reuters: «Ο Ντόναλντ Τραμπ είχε υποσχεθεί να σταματήσει τους ανόητους πολέμους των προκατόχων του, αλλά τώρα φαίνεται πως μπλέκει με τον δικό του»
Τουρκία: «Ίσως χρειαστεί να πάρουμε το ρίσκο της σύγκρουσης με το Ισραήλ!» λέει ο Τούρκος Υπουργός Άμυνας Γιασάρ Γκιουλέρ!
Ντόναλντ Τραμπ: «To Ιράν είναι πλέον ο ηττημένος της Μέσης Ανατολής –Ζήτησε συγγνώμη και παραδόθηκε στους γείτονές του στον Περσικό Κόλπο»
Λίβανος: Πληροφορίες θέλουν τη Χεζμπολάχ να συνέλαβε Ισραηλινούς στρατιώτες μετά από ενέδρα (Βίντεο)