Τουρκία: Σε νέο ανθελληνικό «παραλήρημα» η Milliyet- «Το ζεϊμπέκικο έχει τουρκικές ρίζες, οι Έλληνες προσπαθούν να μας το κλέψουν κι αυτό»

Ιδιαίτερα επιθετική εμφανίζεται η τουρκική εφημερίδα Milliyet σε δημοσίευμα της, επαναφέροντας τους γνωστούς ισχυρισμούς περί «πολιτισμικής οικειοποίησης»  του ζεϊμπέκικου, βάζοντας ξανά στο στόχαστρο την Ελλάδα με αφορμή μεγάλη εκδήλωση που προγραμματίζεται στη Θεσσαλονίκη.

Τουρκία: Σε νέο ανθελληνικό «παραλήρημα» η Milliyet- «Το ζεϊμπέκικο έχει τουρκικές ρίζες, οι Έλληνες προσπαθούν να μας το κλέψουν κι αυτό»

Αφορμή για το νέο δημοσίευμα αποτέλεσε η διοργάνωση που έχει προγραμματιστεί για τις 14 Ιουνίου στην πλατεία Αριστοτέλους, όπου εκατοντάδες χορευτές αναμένεται να συμμετάσχουν σε μια μαζική εκτέλεση ζεϊμπέκικου, στο πλαίσιο της προσπάθειας κατάρριψης παγκόσμιου ρεκόρ Γκίνες.

Την πρωτοβουλία συνδιοργανώνουν η Alzheimer Hellas και ο Σύλλογος Φίλων της Ελληνικής Εταιρείας Νόσου Alzheimer και Συγγενών Διαταραχών, με στόχο την ευαισθητοποίηση του κοινού και την ενίσχυση κοινωνικών δράσεων γύρω από τη νόσο Alzheimer.

Παρά τον καθαρά κοινωνικό χαρακτήρα της εκδήλωσης, η Milliyet επιχειρεί να δώσει πολιτιστική και εθνική διάσταση στο θέμα, παρουσιάζοντας την πρωτοβουλία ως ακόμη μία περίπτωση «διεκδίκησης» στοιχείων της τουρκικής παράδοσης από την Ελλάδα.

Τουρκία: Σε νέο ανθελληνικό «παραλήρημα» η Milliyet- «Το ζεϊμπέκικο έχει τουρκικές ρίζες, οι Έλληνες προσπαθούν να μας το κλέψουν κι αυτό»

Milliyet: «Το ζεϊμπέκικο έχει τουρκικές ρίζες»

Στο επίμαχο δημοσίευμα, η τουρκική εφημερίδα υποστηρίζει ότι το ζεϊμπέκικο ή zeybek, όπως αναφέρεται στην Τουρκία, έχει τουρκική προέλευση και ότι στην Ελλάδα εξελίχθηκε με διαφορετική μορφή και ονομασία, διατηρώντας ωστόσο τις ίδιες πολιτισμικές ρίζες.

Μάλιστα, ο τίτλος του άρθρου είναι χαρακτηριστικός του κλίματος που επιχειρεί να καλλιεργήσει: «Η Ελλάδα έβαλε στο μάτι τους τουρκικούς τοπικούς χορούς. Είναι zeybek, δεν είναι zeibekiko».

Το τουρκικό μέσο επιχειρεί να εντάξει τη συγκεκριμένη εκδήλωση σε ένα ευρύτερο αφήγημα περί «ελληνικής οικειοποίησης» στοιχείων της τουρκικής πολιτιστικής κληρονομιάς, παρά το γεγονός ότι η διοργάνωση στη Θεσσαλονίκη δεν φέρει κανένα πολιτικό πρόσημο και έχει αποκλειστικά κοινωνικό και συμβολικό χαρακτήρα.

Παράλληλα, το δημοσίευμα επικαλείται και αντιδράσεις που καταγράφηκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στην Τουρκία, όπου δεν έλειψαν οι έντονες τοποθετήσεις και τα αιχμηρά σχόλια χρηστών. Ανάμεσα σε αυτά ξεχωρίζει η φράση ότι «η Ελλάδα αυτή τη φορά έβαλε στο μάτι και το ζεϊμπέκικο», με τη συζήτηση γύρω από την πολιτιστική ταυτότητα του χορού να αναζωπυρώνεται εκ νέου.