Το BBC ζήτησε συγγνώμη για τον τρόπο με τον οποίο επεξεργάστηκε και παρουσίασε ένα απόσπασμα από την ομιλία του Ντόναλντ Τραμπ στις 6 Ιανουαρίου 2021, λίγο πριν την εισβολή στο Καπιτώλιο.
Εκπρόσωπος του βρετανικού δικτύου δήλωσε ότι λυπάται ειλικρινά για το μοντάζ του επίμαχου αποσπάσματος, χαρακτηρίζοντάς το ως «σφάλμα κρίσης». Το BBC ανακοίνωσε ότι το συγκεκριμένο πρόγραμμα του Panorama «δεν θα μεταδοθεί ξανά με αυτή τη μορφή» σε καμία πλατφόρμα.
Παρά τη συγγνώμη, το δίκτυο διαφωνεί κατηγορηματικά με την κατηγορία ότι υπάρχει βάση για μήνυση συκοφαντικής δυσφήμησης.
Η Απειλή του Τραμπ
Ο Ντόναλντ Τραμπ κατηγόρησε το BBC ότι «παραπλάνησε το κοινό», καθώς το μοντάζ έδινε την εντύπωση ότι ο ίδιος προέτρεπε ανοιχτά τους υποστηρικτές του να επιτεθούν στο Καπιτώλιο.
Ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ απείλησε με αγωγή ύψους 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων, δηλώνοντας στο Fox News ότι νιώθει «υποχρέωση» να προχωρήσει νομικά:
«Δεν μπορείς να επιτρέπεις σε κανέναν να το κάνει αυτό».
Η νομική ομάδα του Τραμπ έστειλε επιστολή, ζητώντας την άμεση απόσυρση των «ψευδών, συκοφαντικών, μειωτικών και εμπρηστικών δηλώσεων». Προειδοποίησε ότι, αν το BBC δεν συμμορφωθεί, ο Τραμπ «δεν θα έχει άλλη επιλογή παρά να ασκήσει τα νομικά […] δικαιώματά του», συμπεριλαμβανομένης της κατάθεσης αγωγής. Ωστόσο, η νομική ομάδα διευκρίνισε ότι δεν έχει κατατεθεί ακόμη μήνυση κατά του BBC.

Γιώργος Βότσης: Σε ηλικία 88 ετών έφυγε από τη ζωή ο καταξιωμένος δημοσιογράφος
Ανάλυση Reuters: «Ο Ντόναλντ Τραμπ είχε υποσχεθεί να σταματήσει τους ανόητους πολέμους των προκατόχων του, αλλά τώρα φαίνεται πως μπλέκει με τον δικό του»
Τουρκία: «Ίσως χρειαστεί να πάρουμε το ρίσκο της σύγκρουσης με το Ισραήλ!» λέει ο Τούρκος Υπουργός Άμυνας Γιασάρ Γκιουλέρ!
Ντόναλντ Τραμπ: «To Ιράν είναι πλέον ο ηττημένος της Μέσης Ανατολής –Ζήτησε συγγνώμη και παραδόθηκε στους γείτονές του στον Περσικό Κόλπο»
Λίβανος: Πληροφορίες θέλουν τη Χεζμπολάχ να συνέλαβε Ισραηλινούς στρατιώτες μετά από ενέδρα (Βίντεο)
Μέση Ανατολή: Ισραηλινοί κομάντο προσγειώθηκαν στο Λίβανο!- Μαίνονται οι μάχες με τη Χεζμπολάχ!
Μέση Ανατολή: Γιατί το Ιράν στρέφει τα χτυπήματα του κυρίως εναντίον των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων και όχι του Ισραήλ
Bloomberg: Όσο περνούν οι μέρες ο κίνδυνος το Ιράν και η Μέση Ανατολή να βυθιστούν εντελώς στο χάος μεγαλώνει!
Τουρκία: «Βρισκόμαστε υπό πολιορκία!»- Πρωτοφανές ανθελληνικό παραλήρημα από τα τουρκικά ΜΜΕ που βλέπουν την μεταφορά ελληνικών οπλικών συστημάτων σε Κάρπαθο και Θράκη ως ξεκάθαρη απειλή πολέμου!
Ιράν: «Ο Τραμπ εξετάζει σοβαρά το ενδεχόμενο χερσαίας εισβολής με στόχο καίρια χτυπήματα εντός της χώρας!» λέει το NBC News!
Τουρκία: Τους «έτσουξε» η παρουσία του «Κίμωνα» στην Κύπρο!-«H θέση της Τουρκίας στο Αιγαίο παραμένει αμετάβλητη, δεν πρόκειται να δεχτούμε μονομερείς ενέργειες!» δήλωσε ο Τούρκος υπουργός Άμυνας, Γιασάρ Γκιουλέρ
Ιράν: «H παράδοση άνευ όρων είναι ένα όνειρο που θα πάρεις μαζί σου στον τάφο!»- Σκληρή απάντηση στον Ντόναλντ Τραμπ από τον Ιρανό Πρόεδρο
Θλίψη: Πέθανε σε ηλικία 82 ετών ο γνωστός ηθοποιός και ποιητής, Χρήστος Βαλαβανίδης
Θρίλερ στην Κόρινθο: Νεαρός βρέθηκε νεκρός μέσα στη θάλασσα
Τεράστια δύναμη πυρός στην Αν. Μεσόγειο: Οι ΗΠΑ στέλνουν και τρίτο αεροπλανοφόρο να ενταχθεί στην ομάδα μάχης κατά του Ιράν